Gurú Granth Sahib 1079 · Raag Maaroo · Guru Arjan Dev Ji

1Las divisiones del Universo, las islas, los mundos, los bajos mundos y los ámbitos de cualquier tipo,

2existen sólo para Ti, el Uno Verdadero, oh Dios.

3Las cuatro fuentes de la Creación, del habla, y también todos Tus Santos Te contemplan. (2)

4Oh Señor, Brahma, Vishnu y Shiva también habitan en Ti,

5también los treinta y tres coros de ángeles, los dioses y los seres malignos,

6sí, incontables son Tus Devotos que Te alaban, oh Señor. (3)

7Los cuadrúpedos habitan en Ti, también los pájaros y toda forma de vida.

8Los bosques y los seres que viven desnudos en las montañas.

9Las plantas trepadoras y las ramas de los árboles también, pues Tú, el Maestro, prevaleces en todas las mentes. (4)

10Todos los cuerpos, sutiles y no sutiles habitan en Ti. Sí,

11Tu Mantra es habitado por los buscadores y los adeptos, todo lo que es manifiesto y lo no manifiesto también,

12pues Tú eres el Maestro de todos los mundos. (5)

13Sí, en Ti habitan hombres y mujeres, a través de las cuatro épocas.

14Seres de todos tipos, castas, intelectos y colores,

15los Sabios con Mérito y conocimiento, el día y la noche también. (6)

16Sí, habitan en Ti, las horas, los minutos, los momentos y los instantes,

17la vida y la muerte también y los pensamientos purificantes.

18Habitan también los Shastras, que hablan de momentos auspiciosos y de coincidencias; oh Señor Infinito e Insondable, no podría evaluarte ni siquiera por un instante. (7)

19Tú, el Maestro eres el Hacedor y la Causa,

20sí, eres el Conocedor Íntimo de los corazones y a quien sea que traes a Tu Devoción,

21ese ser se gana el Mérito del nacimiento humano. (8)

22Aquél a quien en su corazón Te le vuelves Manifiesto,

23oh Dios, ese ser habita en la Palabra del Guru, pues su Destino es perfecto.

24Él Te conoce pues estás en el interior de todo, y ya no es puesto a sufrir en ningún vientre otra vez. (9)

25Aquél que alaba la Palabra del Guru en su mente, se libera de sus penas, de sus sufrimientos y dudas.

26Entra en Éxtasis y en la Paz del Equilibrio, conociendo el Sabor de Tu Nombre, y la Melodía Celestial resuena en su interior en ese Estado. (10)

27Sólo es millonario aquél que atesora a Dios.

28Sí, sólo es honorable aquél que se asocia con los Santos.

29Sí, en la mente de quien sea que se encuentra el Señor Trascendente, ese ser de Destino perfecto es reconocido por todas partes. (11)

30El Señor, nuestro Dios, prevalece en la tierra y en las aguas,

31no, no hay nadie más que nuestro Único Dios. El Colirio de la Sabiduría del Guru,

32lo libera a uno de toda duda y uno no ve a nadie más que a Dios. (12)

33Lo más Alto de lo alto, la Más Sublime,

34es la Corte del Señor, y nadie puede decir dónde termina o dónde está su finitud.

35Él es Profundo, muy Profundo, Insondable y Sin Fronteras, no puede ser evaluado, ni medido. (13)

36Oh Dios, eres mi Señor Creador, eres Quien ha creado todo,

37y mira, no hay nada ni nadie sin Ti. Sí, eres el Principio, el medio y el fin de todo,

38eres la Raíz y todo lo demás es Tu Expansión. (14)

39El mensajero de Yama no visita a quien, asociándose con los Santos, canta Tu Alabanza.

40Sí, aquél que escucha la Alabanza del Señor con sus oídos,

41encuentra total Plenitud. (15)

42Oh Dios, Tú perteneces a todos y cada uno pertenece a Ti, eres nuestro Único Maestro Verdadero, Profundo.