Gurú Granth Sahib 106 · Raag Maajh · Guru Arjan Dev Ji

1Él, el Señor, es el Dador de todo;

2por la Gracia del Guru, Él nos bendice con Su Mirada de Misericordia.

3Las tierras, los mares, los glaciares y los espacios interiores, están compenetrados de Su Presencia. Lavo los Pies al Guru, Quien me lleva con mi Señor.

4Sí, el Señor llena todo;

5yo me ofrezco siempre y para siempre en sacrificio a Él.

6Dice Nanak, el Señor Gozoso, el Disipador del miedo, me ha bendecido con Su Amor. (4-32-39)

7Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Tuyo es el cuerpo, Tuya la mente, Tuyas las riquezas,

9porque Tú eres mi Señor, mi Maestro.

10Mi cuerpo y mi vida también son Tuyos; Tuyo es el Poder, trabajando a través de ellos, oh Amado Señor. 1()

11Serás para siempre el Dador de Paz;

12me postro humildemente ante Tus Graciosos Pies.

13Hago lo que es Tu Voluntad, oh Señor, cuando en Tu Misericordia me bendices, oh Amado.(2)

14Busco todo en Ti, Padre mío; Tú eres mi Joya Preciosa.

15Encuentro Paz en lo que sea que Tú me das,

16en donde sea que Tú me pones, ahí es el Cielo.(3)

17Eres el Sostenedor de todo, oh Amado; meditando en Ti, Nanak ha encontrado la Paz.

18En las ocho rondas del día y de la noche, él recita Tu Alabanza.

19Todos sus deseos están satisfechos, y nunca más estará triste. (4-33-40)

20Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino

21El Señor Supremo ha enviado la lluvia

22en diez direcciones sobre mar y tierra.

23Por todas partes desborda el agua. Hay Paz; el hambre de todos ha sido saciada, y por todos lados hay Contentamiento, oh Amado. (1)

24Él, el Dador de la Paz, es el Disipador de la tristeza;

25Él, en Su Misericordia cuida nuestra Alma,

26es Él Quien sustenta a todas las criaturas, cae a Sus Pies, y reconcílialo contigo. (2)

27Buscando su Santuario se obtiene salvación.

28Medita en Su Nombre con cada respiración, porque es Él Quien te da Sosiego.

29Sin Él, no hay ningún otro maestro; Él es el Regente en todas partes.(3)

30Yo me apoyo, oh Maestro, en Tu Poder,

31porque eres el Verdadero Señor, el Tesoro de todo lo bueno.

32Tu Esclavo Nanak reza, oh Señor, bendíceme para que pueda meditar en Ti noche y día. (4-34-41)

33Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Hay Paz por todas partes; el Señor es Compasivo.

35Los Sagrados Pies del Guru los tengo en mi mente,

36pero ese Sabor es conocido solamente por aquél, oh amigo, que con total Paz mental, comulga con el Señor. (1)

37Mi Señor es Incognoscible, más allá de la comprensión del intelecto,

38pero Él habita en todos los corazones.

39Vive tan cerca, sin embargo, permanece desapegado, y así sustenta a todos. Excepcional es aquél que Lo realiza en su interior.(2)

40Cuando la mente cumple con la Única y Verdadera Voluntad,

41se manifiesta la Unión con el Señor.

42De esa forma uno encuentra el Equilibrio, el Contentamiento y la Plenitud, y se deleita en la Voluntad del Señor.

43Dios, el Benévolo, me ha dado Su Mano,

44y los dolores de todos los nacimientos y las muertes se me han quitado.

45El Señor ha tomado a Nanak, Su Esclavo, y así él goza cantando Sus Alabanzas. (4-35-42)