Gurú Granth Sahib 1049 · Raag Maaroo · Guru Amar Daas Ji

1En el amor y apego a Maya, no logran ningún entendimiento.

2Sí, los ególatras Manmukjs están ciegos, pero a través de la Sabiduría del Guru, el Naam es revelado gloriosamente. (14)

3Los Manmukj están dormidos, debido al ego y a la Maya.

4Sí, ellos son destruidos, pues no tienen su vista puesta en su hogar interno

5y así calumnian a otros, se queman en el fuego de las preocupaciones y en forma permanente viven siempre en dolor. (15)

6El Señor Creador hace por sí Mismo lo que es Su Naturaleza,

7pero uno logra el conocimiento sólo si toma conciencia de Dios.

8Dice Nanak, los que están imbuidos en el Nombre, tienen sus mentes puras y habitan siempre en el Nombre. (16-5)

9Maru, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

10Sirve sólo a Tu Único Señor, Quien es Eternamente Verdad.

11El mundo apegado a otro, es ilusorio y falso.

12A través de la Palabra de Guru, uno alaba siempre al Uno Verdadero, sí, sólo el que vive en la Verdad está complacido con la Verdad.(1)

13Los Virtuosos son muchos, oh Dios, pero yo no conozco ni uno.

14Eres Tú, Quien me une Contigo, oh Vida de toda vida. Eres Tú,

15Quien perdona y bendice con Gloria, mi mente está imbuida en la Sabiduría del Guru. (2)

16Ahora me deslizo sobre la ola de Maya y, bendecido con la Palabra del Guru,

17mi mente se ha vuelto Pura y me he liberado de la idea del yo soy.

18En total Equilibrio canto Tu Alabanza, embebido en Tu Amor, oh Dios, y mis labios recitan Tu Nombre.(3)

19El ególatra pasa sus días diciendo esto es mío, es mío.

20Desde que nace hasta que muere, vaga en total ignorancia

21y el emisario de la muerte lo observa a cada momento mientras sus días se acaban y su vida se desgasta. (4)

22Uno vive en la avaricia sin saber ni ver a la muerte rondar sobre su cabeza.

23Mira, lo que sea que uno hace aquí, eso será con lo que se confronte en el más allá

24y, habiéndosele acabado sus días, ya no podrá hacer nada.(5)

25Verdadera es la reputación de aquéllos que dedican su vida a la Verdad.

26Sí, los ególatras, que están apegados al otro, sufren y se acongojan al final.

27Oh, nuestro Señor es el Maestro de ambos fines y es con el virtuoso con quien está complacido.(6)

28Uno se ve Bello, adornado con la Palabra del Guru,

29sí, con la Esencia del Nombre la mente está intoxicada, y uno deja de mancharse con el coqueteo de Maya,

30pues es a través del Guru que la mente permanece complacida con el Nombre del Señor.(7)

31El Único Señor trabaja en medio de todo

32y es por la Gracia del Guru, que se vuelve el Uno Manifiesto.

33Sí, aquél que conquista su ego, vive en Éxtasis y bebe del Néctar a través del Nombre Verdadero.(8)

34El Señor nos libera de nuestro dolor y de los efectos de nuestros errores,

35sí, es por la Gracia del Guru que uno medita en la Palabra y así sirve a Dios.

36Escucha, pues el Señor Mismo, lo hace todo, y por la Gracia del Guru, nuestro cuerpo y nuestra mente se llenan de Dios. (9)

37El mundo se consume en el fuego de Maya;

38sólo meditando en la Palabra ese fuego puede ser sofocado en el ser que tiene la Conciencia de Dios,

39entonces su interior queda en Paz, vive en Éxtasis y a través de la Palabra del Guru recita por siempre el Nombre. (10)

40Aun los Indras sentados en sus tronos viven con el temor de la muerte,

41hacen muchas maniobras, pero Yama no se quita de encima.

42Sí, cuando uno se encuentra con el Guru Verdadero, es Emancipado, pues con nuestra boca nos embebemos con la Esencia del Señor.(11)

43La mente del ególatra no adora a Dios,

44pero los Seres Conscientes de Dios están en Éxtasis y en Paz.

45Oh, Pura y Santificada es siempre la palabra de aquél que está impregnado en su interior de la Sabiduría del Guru.(12)

46He puesto mis pensamientos en Brahma, Vishnu y Shiva,

47pero aun ellos están atados a los tres modos y así la Emancipación no está en su destino.