Gurú Granth Sahib 1046 · Raag Maaroo · Guru Amar Daas Ji

1Hay sólo una Ley Benigna y un Comando, sí, es Él Quien atrae a todos y a cada uno a su tarea, época tras época.(1)

2Sólo aquél que Lo conoce es Puro e Inmaculado.

3A él, el Dios Dador de Éxtasis lo encuentra por Sí Mismo.

4Sus labios imbuidos en la Palabra, recitan la Alabanza del Señor y es honrado en la Puerta Verdadera.(2)

5El que vive Consciente de Dios, es bendecido con Gloria a través del Nombre,

6pero el calumniador ególatra pierde casta frente a Dios.

7Sí, los que están imbuidos en el Nombre, son los seres perfectos, los que viven desapegados, entonados en su Ser.(3)

8El que muere para su ego a través de la Palabra es el Ser Perfecto.

9Lo que nuestro Dios, el Héroe, proclama, es que dentro del cuerpo, en verdad está la Laguna del Néctar

10y la mente bebe de Ella con toda Devoción.(4)

11El Pandit lee y después instruye a otros, sin darse cuenta que en su propio hogar hay fuego.

12Sí, sin servir al Guru Perfecto, uno no es bendecido con el Nombre del Señor

13y, mientras más lea, menos estará en Paz.(5)

14Algunos se untan cenizas,

15pero ¿habrá alguien que haya domado su ego sin la Palabra?

16Más bien vive en medio del fuego, engañado por la duda y por la idea de untarse cenizas. (6)

17Algunos permanecen desapegados aun en medio de su hogar,

18ellos mueren para su ego, a través de la Palabra, y habitan siempre en el Nombre del Señor.

19Viven imbuidos en el Amor del Señor y a través de la Reverencia en Dios, se entonan en Él.(7)

20El ególatra calumnia a Dios y es destruido,

21pues en su interior ladra el perro de la avaricia.

22A ese ser Yama lo agarra firmemente y, lleno de arrepentimiento, se va de este mundo.(8)

23A través de la Palabra Verdadera, uno es honrado en verdad,

24sí, sin el Nombre, no hay nadie que esté emancipado,

25y sin el Guru Verdadero, nadie encuentra el Nombre, pues tal es la Voluntad de Dios.(9)

26Hay buscadores y adeptos que dan un inmenso espacio en su mente a Dios,

27mientras que hay otros que están imbuidos siempre en el Nombre del Ser Absoluto y Sin Forma.

28Sí, a quien sea que Dios, por Sí Mismo encuentra, ese ser logra conocer Su Misterio y a través de la Amorosa Adoración de Dios se libera de sus miedos. (10)

29Uno se sabe limpiar muy bien y hacer muchas caridades, pero no tiene conocimiento;

30otro lucha tenazmente y logra controlar su mente,

31y de manera sencilla se funde en la Palabra Verdadera, y se une con Dios. (11)

32El Señor, por Sí Mismo, crea y bendice con Gloria,

33y de Sí Mismo nos une en Su Ser por Su Voluntad.

34Así entra Él en la mente, por Gracia, oh, esto es lo que mi Señor proclama.(12)

35Los que sirven al Guru Verdadero, son los seres Reales,

36sí, los ególatras falsos no saben cómo servirlo.

37El Señor por Sí Mismo crea todo y observa todo, atrayéndolo así como es Su Voluntad. (13)

38Hay sólo un Señor Benévolo, época tras época

39y cuando nuestro destino es Perfecto, uno Lo conoce a través de la Palabra del Guru.

40Aquél que se une con Dios, a través de la Palabra, no es separado más, pero es por Su Gracia que uno Lo encuentra de forma espontánea. (14)

41A través del ego, uno se llena en el mundo de la basura de Maya,

42y va y viene aferrado al otro, de aquí que no sea Emancipado sin servir al Guru Verdadero,

43oh mente, medita en esto y ve.(15)