Gurú Granth Sahib 1040 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Oh Dios, el Íntimo conocedor de todos los corazones; toda vida pertenece a Ti.

2Sí, eres el Gran Dador, yo sólo soy Tu Esclavo.

3Por Misericordia bendíceme con el Naam Ambrosial y con la Joya, que la lámpara de la Sabiduría del Guru ilumine mi mente. (6)

4De cinco elementos este cuerpo fue creado,

5pero es sólo cuando logra obtener al Dios Todo Poderoso, que entra en Éxtasis.

6Las acciones de tal ser conducen hasta el Néctar del Fruto de Dios y en su mente se atesora la Joya del Nombre del Señor.(7)

7Su mente está contenta, ya no tiene hambre, ni sed,

8y así puede ver al Señor Desapegado en todos los corazones

9y, de esa forma, vive imbuido en el Néctar del Señor, sumergido en el Amor de la Palabra del Guru.(8)

10Él actúa en congruencia con el Alma, noche y día,

11y en lo más profundo de su ser, la Luz Pura de Dios se conserva encendida,

12y estando embebido con la Esencia del Néctar de la Palabra, la boca emite las dulces notas de la flauta.(9)

13Sí, sólo emite las dulces notas de la flauta,

14aquél que conoce el Misterio de los tres mundos.

15Dice Nanak, conozcan este Estado, oh seres humanos, a través de la Palabra del Guru, y estén entonados en el Nombre del Señor. (10)

16Sí, extraordinarios son tales seres en el mundo que, meditando en la Palabra del Guru,

17permanecen Desapegados, y logrando la Emancipación, liberan a sus clanes también,

18oh, totalmente satisfechos viven su vida así en el mundo.(11)

19Sólo conoce su Verdadero Hogar y la Décima Puerta en el interior del templo del cuerpo,

20aquél cuya mente está despierta a través del Guru Perfecto.

21Sí, en el interior de la fortaleza del cuerpo está el Castillo del Señor Verdadero, Quien se sienta ahí en Su Trono Real. (12)

22Los catorce mundos y las dos lámparas,

23el sol y la luna, son testigos de que los Sirvientes de Dios, no prueban el veneno de Maya.

24En nuestro mismo interior está lo más Invaluable, de Belleza Incomparable; y encontrándose con el Guru, uno obtiene la Riquezas del Señor.(13)

25Sólo se sienta en el Trono del Ser, quien es digno de Él,

26y quien sirve a la Palabra del Guru y silencia sus cinco pasiones.

27Ese ser toma Conciencia de que Dios es desde el comienzo de los tiempos y para siempre será, y purga su ser de toda duda.(14)

28A este Trono del Ser Inmaculado, todos prestan obediencia, noche y día.

29Esta es la Verdadera Gloria que uno gana, entonado en la Palabra del Guru.

30Dice Nanak, contemplen el Nombre del Señor y así, naden a través y lleguen hasta ese Dios que estará con ustedes hasta el final.

31Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

32Si buscas habitar en la Casa de la Verdad, recita nada más que la Verdad, muere hacia tu ser mientras estés vivo,

33y así, nada a través del mar de las existencias.

34Sí, el Guru es el Buque, el Barco, la Lancha y contemplando al Señor, por la Gracia del Guru, uno cruza hasta la otra orilla.(1)

35Uno es liberado del ego, de la avaricia y del sentido de lo mío;

36uno es liberado de la fuerza de las nueve puertas y colocado en la Décima.

37Uno ve al Señor Trascendente, Quien es lo más Alto de lo alto y nacido de Sí Mismo.(2)

38Acepta la Sabiduría del Guru y entónate en el Dios para que nades a través,

39sí, si uno le canta al Señor Sin Atributos, uno no le teme a la muerte.

40Donde sea que uno ve, ve sólo a Dios y no le canta al otro.(3)

41Verdad es el Nombre del Señor, Verdad es Su Refugio, aferrándose al Ser con el Cual uno nada a través

42y cantando el Evangelio imposible de pronunciar, uno ve al Señor Supremo,

43de esa manera, dejamos de ser colocados en un vientre otra vez. (4)

44No se logra el Contentamiento o la Compasión sin el Guru,

45si, uno no logra la Liberación sin Él, y sólo va y viene de reencarnación en reencarnación.

46Cantando el Mul Mantra y el Nombre del Señor, la Fuente de Néctar, dice Nanak, he encontrado al Señor.(5)