Gurú Granth Sahib 1036 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1No había distinción de clases, colores o de abrigos, no estaban los Brahmanes ni los Kshatrias.

2No había dioses, ni templos, ni la santidad de la vaca, tampoco la recitación del Gayatri.

3No había ofrendas en los fuegos del sacrificio, ni Yagnas, ni peregrinajes, tampoco se alababa a los dioses.(10)

4No existían los Mullahs, ni los Quazis, tampoco los Sheikhs, ni los Yeis.

5No existían los reyes, ni los súbditos, no estaba el mundo del ego,

6y no había nadie que se enorgulleciera de su propio ser.(11)

7No existía la Amorosa Adoración de Dios, ni conciencia, ni inconciencia.

8No había amigos, ni compañeros, no había ovarios, ni esperma

9y Él, el Señor por Sí Mismo era el Mercader y el Marchante, porque así era Su Voluntad.(12)

10No existían los Vedas, ni los Textos Semíticos, los Smritis o los Shastras,

11no se leían los Puranas, ni existía el anochecer ni el amanecer.

12Él, el Señor, sólo se recitaba a Sí Mismo, permaneciendo Imperceptible, conociendo sólo Su Ser Incognoscible.(13)

13Cuando fue Su Voluntad, Él trajo el Universo a su existencia y,

14sin ninguna contracción en ningún lado, sostuvo Él Su Vasta Expansión.

15Así, creó a Brahma, a Vishnu y a Shiva, e instaló en los seres humanos el permanente deseo de los apegos.(14)

16Pero extraordinario era aquél que el Guru hacía que escuchara Su Palabra.

17Pues el Señor dio el Comando y los vio instalarse por todas partes, así Él creó el Universo entero

18y sus partes, los mundos inferiores, y desde Su Ser Absoluto se volvió Manifiesto. (15)

19Oh, nadie conoce la Extensión de mi Dios

20y es sólo a través del Guru Perfecto, que Él se nos revela.

21Dice Nanak, los que están imbuidos en Su Verdad está embebidos en Su Maravilla y en ese asombro ellos cantan para siempre Su Alabanza. (16-3-15)

22Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

23El Dios Desapegado se crea a Sí Mismo,

24también, ese Ser Compasivo crea Su Verdadero Recinto

25y mantiene el aire, el agua y el fuego juntos, creando de ellos la fortaleza del cuerpo.(1)

26Ahí, el Señor Creador instaló las nueve puertas y dentro de la Décima,

27vive Él, el Infinito e Insondable Señor.

28Sí, los siete mares de la Conciencia de Dios, desparraman el Néctar del Señor y sus manchas desaparecen.(2)

29El sol y la luna derivan su luz de Dios.

30Sí, es Él Quien los ha creado y atestigua Su Propia Gloria,

31pues Él es la Encarnación de la Luz, nuestro Dios Dador de Éxtasis y bendice a los seres verdaderos con Gloria.(3)

32En la fortaleza del cuerpo están los pueblos, también las tiendas

33y el comercio se desarrollan ahí,

34y mira, nuestro Señor Mercader, evalúa Sus Activos en la Balanza de la Verdad. (4)

35Él Mismo da valor al Nombre, y mira, tan Independiente es Él que Su Tesoro es Inagotable.

36Él mantiene todos los Poderes en Sus Manos

37y extraordinario es aquél a quien Él hace tomar Conciencia del Señor a través del Guru.(5)

38Cuando tiene Compasión de nosotros, Él nos guía hasta el Guru,

39y así Yama salvaje no nos lastima más.

40Así como el loto florece en el agua, así florece Él en nuestro interior y se Contempla a Sí Mismo.(6)

41El Señor de Sí Mismo, gotea Su Néctar, Sus Joyas, Sus Rubíes y Perlas sobre nosotros.

42Sí, cuando el Guru Verdadero es conocido, uno logra contemplar al Señor Perfecto y obtener la Bendición del Señor Divino.(7)

43Sí, Preciosa es la Bendición del Verdadero Amor,

44pues no pesa menos cuando es pesada,

45pero sólo aquél que comercia con la Verdad, llega hasta la Sustancia de la Verdad. (8)

46Sí, extraordinario es aquél que llega hasta la Sustancia de la Verdad,

47pues sólo cuando uno conoce al Guru Perfecto, conoce a Dios