Gurú Granth Sahib 1031 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Viviendo en el ego y en la actitud posesiva, has venido al mundo,

2las falsas esperanzas y el deseo te atan y te conducen.

3Viviendo de esa manera, ¿qué te podrás llevar en realidad contigo, excepto cenizas de veneno y corrupción de Maya?(15)

4Contemplen a su Dios, oh Hermanos del Destino, reciten el Inefable Evangelio de Dios,

5para que las vacilaciones de su mente sean apaciguadas en su interior.

6Sí, mantengan las riendas de su mente en control, para que se mantengan en su hogar y se disipe su dolor.(16)

7Mira, he buscado el Refugio del Perfecto Guru

8y por Su Gracia, me he vuelto conciente en Dios y me he entonado en el Señor.

9Dice Nanak, mi mente se ha vuelto Sublime a través del Nombre del Señor, y el Señor, perdonando nuestras faltas nos ha Emancipado.(17-4-10)

10Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

11Oh Dios, he buscado Tu Refugio, pues eres mi Señor Todopoderoso,

12Compasivo y el Destructor de los malvados.

13Oh Señor, Tus Maravillas no las conoce nadie, pues eres mi Señor Creador, el Purusha Perfecto. (1)

14Oh Dios, Tú has sostenido la Creación época tras época.

15Oh Ser Compasivo, Tu Forma de Belleza sin paralelo ilumina todos los corazones

16y a quien sea que Tú escojas, a ese ser lo llevas de la forma que deseas, sí, todos actúan según es Tu Voluntad.(2)

17En nuestro interior está la Luz de Dios, la Vida de toda vida

18y nuestro Dios disfruta de Su Ser en todos los corazones y se regocija de sus sabores.

19Él Solo da y toma todo, pues Él es el Padre Compasivo en los tres mundos. (3)

20Él crea el mundo y así establece Su Obra.

21Puso la vida para fundirse en el aire, en el agua y en el fuego para formar nuestro cuerpo,

22le dio nueve puertas a la ciudad del mismo, mientras que la Décima la mantuvo escondida en la mente. (4)

23La corriente de los cuatro fuegos terribles: la sed de matar, la avaricia, el enojo y el encaprichamiento, circulan libremente a través del cuerpo,

24pero extraordinario es el ser consciente en Dios que toma conciencia de esto, conservándose desapegado a través de la Palabra.

25Los amantes de Maya son quemados y asfixiados, pero el Guru salva sólo a aquellos que están entonados en Dios.(5)

26En el seno mismo de los atributos sutiles de los cinco elementos:

27Agua, Fuego, Aire, Tierra y Éter, habita el Ser Consciente en Dios, él se mantiene imbuido en la Palabra del Guru, no participa del amor a Maya, la egolatría o la duda.

28Si la mente está imbuida en la Palabra del Guru, está complacida.(6)

29Dime ¿qué otro soporte puede uno encontrar sin el Nombre del Señor?

30El Templo de la mente está siendo saqueado por el ego,

31pero el Shakta no sabe de esos ladrones que existen en su interior.

32En nuestro interior viven esos fanfarrones y terribles malvados, (7)

33y mira, ellos bailan la danza salvaje de la discordia y el conflicto,

34pero sin Conciencia de la Palabra, uno pierde el honor y va y viene sin fin y en vano.(8)

35El cuerpo es un montón de polvo, una pared ilusoria de arena, entonces

36¿cómo, oh hombres y mujeres, pueden ganar Mérito sin el Nombre del Señor?

37Pues sin Él, serás obligado a ir de nuevo a través de las cuatro épocas y los emisarios de Yama te perseguirán a través de infinidad de encarnaciones.(9)

38En la puerta de Yama, el malhechor se encuentra atado y es golpeado,

39y mira, no hay nadie que lo pueda liberar, nadie que lo pueda redimir.

40Él llora y se aflige así como el pez cuando lo atraviesa la lanza. (10)

41El Shakta vive involucrado de esta forma, está ciego

42y Yama incesantemente le infringe tremendo dolor.

43Sí, sin el Nombre del Señor, no conoce la Emancipación y es destruido el día de hoy o el de mañana.(11)

44Sin el Guru Verdadero no hay nadie que nos pueda salvar,

45sí, sólo Dios es nuestro Único Refugio, aquí y aquí después,

46y en Su Misericordia nos bendice con Su Nombre, y así como el agua se funde en el agua, así nos fundimos en Él. (12)