Gurú Granth Sahib 102 · Raag Maajh · Guru Arjan Dev Ji

1Como Tu Sirviente, gozo de Tus Bendiciones.

2Todo lo que es Tuyo, es mío, porque el Sirviente se conoce por quien es su Señor y Maestro. (3)

3Aquél a quien el Maestro honra con Su Manto, no será llamado a entregar cuentas después.

4Hacia tal Sirviente, Nanak ofrece su ser en total sacrificio, pues tal ser es profundo e insondable; sí, él es como una joya. (4-18-25)

5Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Todas las cosas están en tu hogar, oh mi mente; ninguna está fuera.

7Aquél que busca afuera, se pierde en la duda.

8Aquél que realiza al Señor en su interior, por la Gracia del Guru, está en Paz, interior y exteriormente. (1)

9Cuando el Néctar del Señor gotea en nuestro ser,

10y la mente logra entrar en reflexión, cuando logra escuchar y beber de la Palabra,

11nuestro ser vive en Dicha y para siempre disfruta del Amor con el Señor, oh amigo.(2)

12El está unido con el Señor; sí él quien estaba separado de Él, nacimiento tras nacimiento.

13Por la Gracia del Santo, los brazos secos de un árbol florecen y dan frutos.

14Uno obtiene la Buena Conciencia y medita en el Nombre del Señor, y a través del Guru es unido con el Señor, oh amigo. (3)

15Así como las olas del agua se funden en la misma agua,

16así la luz de uno se inmerge en la Luz Total.

17Dice Nanak, la maldad de la duda es apagada, y uno ya no va y viene más, oh amigo.(4-19-26)

18Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

19Ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que ha sabido de Ti, oh mi Señor.

20Ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que con su lengua ha pronunciado Tu Santo Nombre.

21Ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que medita en Ti con toda su mente, oh Amado. (1)

22Lavo los pies de aquél que camina en Tu Sendero;

23añoro ver a ese ser bendito.

24él le entrego mi mente, y lo considero mi amigo y mi maestro, pues a través de él, el Señor es conocido. (2)

25Afortunado es aquél que ha tomado Conciencia de Ti, oh Señor.

26Aquél que participa con su actividad en el mundo, y sin embargo permanece desapegado, nada a través del mar de las existencias.

27En la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, conquista todas las pasiones dentro de su ser.(3)

28A Él le pido toda protección; y entregándole mi ego y orgullo, la oscuridad de mis apegos se disipa.

29A Él le hago la súplica,

30¡Dale a Nanak el regalo del Nombre del Señor; sí, del Señor Insondable e Incognoscible, oh Amigo! (4-20-27)

31Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Tú eres el Árbol; Tú, las Ramas; y Tú los Retoños, también.

33Tú eres Transparente; Tú, también Manifiesto.

34Tú eres el Océano, la Espuma y la Burbuja; ¡A Ti Te veo en todo, (1)

35Tú eres el Hilo; Tú las Cuentas engarzadas;

36Tú eres el Nudo que los separa; y Tú también, la Cuenta más alta y Predominante.

37Eres el Principio, el Transcurso, y el Fin; ¡Yo no veo a ningún otro más que a Ti, oh mi Amado! (2)

38Eres lo Absoluto, y también lo Relativo; Tú eres el Dador de la Paz.

39Eres el Desapegado, y también el apegado; Tú eres Él, Quien goza de la Alegría; Sólo Tú conoces Tu Juego;

40y sólo Tú eres ese Ser que absorbe todo dentro de Su Estado Absoluto.(3)

41Eres el Maestro y también el Esclavo;

42Eres el Ser no Manifiesto y el Manifiesto.

43Nanak, Tu Sirviente, canta siempre Tus Alabanzas; bendícelo, oh Amado, con un instante de Tu Mirada de Gracia. (4-21-28)