Gurú Granth Sahib 1024 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Sólo pocos fueron los Gurmukjs que recordaron al Señor.

2La Fe en el Dharma, que sostenía al mundo, se hizo de dos piernas, y la Verdad le fue revelada a los Gurmukjs.(8)

3Los reyes practicaban el Dharma impulsados por algo muy distinto al Dharma en sí,

4ellos daban caridades, con la esperanza de recibir más, pero ¿cómo podían ser emancipados sin el Nombre del Señor?

5No importaba cuántos actos pseudo piadosos realizaran.(9)

6Esperaban lograr la liberación a través de actos guiados por el intelecto,

7pero la Emancipación es obtenida alabando al Señor a través de la Palabra.

8Sí, sin la Palabra del Guru, nadie es redimido y mira, el Señor Creador los ha desviado del Sendero.(10)

9No abandonan a Maya ni la idea de lo mío.

10Sólo serán liberados quienes practiquen la Verdad

11y vivan imbuidos en la Devoción del Señor, de esta forma lograrán a su Dios. (11)

12Algunos hay que se bañan en lugares santos, se ponen a hacer contemplaciones y viven en la austeridad total, pero ellos también, oh Dios, son llevados tal y como es Tu Voluntad.

13Tú no estás contento si uno fuerza por voluntad su conducta para controlar sus propias pasiones,

14oh, porque ¿quién puede lograr el Honor sin el Dios Guru?(12)

15En la oscura Era de Kali Yug, sólo una pierna del Dharma permanece,

16y esta forma recta no se puede realizar si uno no se encuentra con el Guru.

17Los arrogantes Manmukjs han establecido el teatro de la falsedad y sin el Guru no son liberados de su duda.(13)

18El Guru Verdadero, el Señor Creador, depende sólo de Sí Mismo,

19y no tiene ni miedo a Yama, la muerte, ni dependencia alguna al ser humano.

20Quien sea que Lo sirve, se vuelve Eterno, y el tiempo no lo destruye más. (14)

21Pues a través del Guru, Dios se manifiesta a Sí Mismo

22y por Su Gracia, millones de seres son salvados y liberados.

23Él es Compasivo con toda la vida, porque es la Vida de toda Vida, Sin Miedo y Sin Mancha.(15)

24Todos buscan al Guru, el Tesoro del Bien,

25pues el Dios Mismo es Insondable e Infinito, y se conserva Desapegado.

26Nanak dice, la verdad es que busco sólo a Dios, oh Dios, bendíceme con Tu Verdad a través de Tu Voluntad.(16-4)

27Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

28Dios pone en Su Balanza a cada uno, y si así lo desea, nos une en Su Ser a través de la Palabra.

29Y cuando tal es Su Voluntad, uno se inmerge en el Equilibrio,

30pero escucha, la Luz de Dios prevalece en los tres mundos y no hay nadie ahí más que Él. (1)

31Debemos servir a Aquél de Quien somos Sirvientes,

32y nuestro Dios Misterioso e Insondable, estará Complacido, a través de la Gracia del Guru.

33Él bendice a Sus Devotos con la Virtud y los perdona, pues tal es Su Gloria. (2)

34El Uno Verdadero da siempre cada vez más y más,

35y los falsos aunque pudieran recibirlo, Lo niegan cada vez más y más.

36Ellos no conocen su Fuente y no se complacen con Su Verdad, ya que son engañados por el otro.(3)

37Los Gurmukjs se conservan despiertos día y noche, y a través de la Palabra del Shabd del Guru, son entonados en el Uno Verdadero.

38Los arrogantes Manmukjs se la pasan durmiendo y así son ultrajados de sus tesoros internos,

39mientras que los Gurmukjs permanecen despiertos e íntegros, oh Hermanos del Destino.(4)

40Los falsos danzan entre la vida y la muerte,

41y a través de la noche de su vida practican sólo la falsedad.

42Los Gurmukjs, a través del Shabd, son investidos en la Corte del Señor, pues en su mente sólo está Dios.(5)

43En el jardín del vicio los falsos son engañados

44y, como ganado extraviado, desperdician su vida en el Jardín de Dios.

45Sí, sin el Nombre, nada sabe dulce, abandonando al Señor uno no gana más que dolor. (6)

46Si uno es alimentado de la Verdad de Dios, uno logra la Satisfacción,

47pues Verdad, siempre Verdad, es la Gloria de la Joya del Nombre del Señor.

48Aquél que conoce su ser, conoce a Dios, y su Alma se funde en el Alma Universal. (7)