Gurú Granth Sahib 1018 · Raag Maaroo · Guru Arjan Dev Ji

1El barco sufre cuando lo pisotean, pero da confort a las coyunturas y permite que descansen el cuerpo en él.

2El terrible mar de las existencias no nos afecta y uno arriba a la otra orilla en un instante.(2)

3A la tierra no le fascina ni la fragancia de Sándalo, ni la de otros muchos aceites esenciales,

4tampoco la pasta de alcanfor, tampoco odia al que hace agujeros, o tira basura o se orina sobre su seno.(3)

5Los cielos cubren con su bóveda a todos por igual,

6ésta se expande sobre el poderoso, como sobre el débil, el bueno o el malo, y no discriminan entre el amigo o el enemigo. (4)

7El sol esparce su calor a todos por igual, y acaba con la oscuridad en todas partes,

8sus rayos iluminan tanto al puro como al impuro y nada de lo que existe lo puede entristecer. (5)

9El aire hace llegar su fragancia fresca a todos los lugares por igual,

10no duda de nadie y llega a tocar a todos y a todo.(6)

11Bueno o malo, quien sea que se acerca al fuego deja de sentir frío,

12pues el fuego no sabe quién pertenece a él y quien no, por eso, permanece siempre el mismo. (7)

13Quien sea que busque el Refugio de Dios, el Maestro lo toma como Suyo y su mente se imbuye en Dios.

14Dice Nanak, canten todos las Alabanzas del Señor para que Él te muestre Su Compasión.(8-3)

15Maru, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Ashtapadis.

16Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

17De todas las luces, deja que la Luz de Dios ilumine el lugar de mi corazón. (1)

18Contempla a tu Señor; bendita sea solamente la Meditación en tu Dios.(2)

19Si tienes que abandonar algo, abandona tu lujuria, tu enojo y tu avaricia.(3)

20Si algo le quieres pedir al Guru, pídele que tu rutina diaria sea la Alabanza de Dios. (4)

21De todas las vigilias, la mejor de todas es aquella en la que te conservas en la Alabanza de Dios.(5)

22Si te tienes que aferrar a alguien, entonces deja que tu mente se aferre a los Pies del Guru. (6)

23Pero sólo aquél que lo tiene así inscrito en su destino logra este Estado. (7)

24Dice Nanak, bendito, bendito es Aquél que postra su ser en el Refugio del Señor. (8-1-4)

25Maru, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26Entren Santos, entren a mi hogar para que pueda escuchar la Alabanza del Señor. (1-Pausa)

27Cuando llegan ustedes, oh Santos Benditos, mi cuerpo y mi mente florecen, pues así logro cantar la Alabanza del Señor con ustedes.(1)

28Siendo purgado del sentido de la dualidad, gozo de mi Dios en mi corazón.(2)

29A través de Tu Compasión, mi mente se ilumina y me encuentro liberado del dolor que mis errores han producido.(3)

30Teniendo Tu Visión soy santificado y ya no vuelvo a ningún vientre otra vez. (4)

31A quien sea que le muestras Tu Amor, ese ser es bendecido con los Nueve Tesoros y todos los poderes milagrosos.(5)

32Sin ustedes, no tengo ningún otro Refugio, oh Santos.(6)

33A mí, un ser sin mérito, nadie me protege, es sólo a través de Ti que me fundo en mi Dios. (7)

34Dice Nanak, tal es el Milagro de mi Guru, que ahora en verdad gozo, en mi mente, de la Unión con mi Señor, Jar, Jar.(8-2-5)