Gurú Granth Sahib 1016 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Son como tierra estéril, o como un árbol en la orilla del río, o como una salpicada de negro sobre una tela blanca.

2Sí, este mundo es la casa del deseo, y quien sea que reside en él, es quemado y consumido por el ego.(6)

3¿Dónde, por favor están los reyes o sus súbditos?, pues quien sea que vive en la dualidad, es destruido.

4Dice Nanak, la Instrucción del Guru Verdadero es que solamente el Dios Insondable vive Eternamente.(7-3-11)

5Maru, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Ashtapadis.

6Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

7Aquél a quien Dios ilumina espontáneamente con Su Amor,

8a través de la Verdadera Palabra,

9conoce el dolor de la separación y sólo él conoce su cura.(1)

10El Señor por Sí Mismo nos une en Su Ser.

11Sí, Él por Sí Mismo nos irradia con Su Amor

12y sólo Él conoce la Esencia del Amor, cuando nos une por la Gracia de Dios.(1-Pausa)

13Por la Gracia del Guru la intuición despierta,

14nos liberamos de la ilusión y obtenemos el Estado Sublime de Éxtasis.

15Sólo es un Yogui, aquél que conoce el Camino y reflexiona en la Palabra del Guru. (2)

16Es por una gran y buena fortuna que la novia se encuentra con su Esposo.

17Es a través de la Sabiduría del Guru que uno purga su ser del vicio y disfruta de su Dios con Amor.

18Siempre será el Bienamado de Él.(3)

19Sin el Guru Verdadero no hay ningún otro médico,

20pues cuando uno habita en Dios, se encuentra desapegado y sin mancha.

21Cuando uno encuentra al Guru, uno se libera de su Maldad, pues reflexiona en la Sabiduría del Señor.(4)

22Aquél que conoce la Esencia de la Palabra Inmaculada,

23por la Gracia del Guru, es liberado de su hambre y de su sed.

24No obstante, todo ocurre a través del Poder del Señor, pues por uno mismo no puede obtenerse nada. (5)

25El Guru Verdadero nos revela la Quintaesencia de los Vedas y de los Shastras.

26Por la Gracia del Guru, uno regresa a su hogar y toma Conciencia del Señor Inmaculado en medio de un mundo impuro,

27si en él se encuentra la Bondad de Dios.(6)

28Aquél que logra la Conciencia de Dios, obtiene la Quintaesencia y purga su ser de su ego negativo.

29Sí, sin la ayuda del Guru, todos están involucrados en la contienda,

30reflexiona en esto y observa.(7)

31Algunos están desviados por la duda, guiados por su ego negativo; algunos otros Gurmukjs, sin embargo, apaciguan su ego negativo,

32entonados en la Verdadera Palabra del Shabd, permanecen desapegados en el mundo.

33por la Gracia del Guru; aquellos arrogantes Gurmukjs, desperdician su preciosa vida en vano, confundidos y engañados por la duda.(8)

34Quienes no se volvieron Gurmukjs y no encontraron el Naam, el Nombre del Señor,

35esos Manmukjs desperdiciaron su vida en vano.

36En el más allá, nada excepto el Nombre será de ayuda y esto es comprendido meditando en el Guru.(9)

37Siempre Dador de Éxtasis es el Néctar Ambrosial del Naam, el Nombre del Señor

38y es a través del Guru Perfecto que uno toma Conciencia de Él en cada época.

39Sí, sólo Lo obtendrá, aquél a quien el Señor bendiga, pues esta es la Esencia de la Realidad que Nanak ha concebido. (10-11)