Gurú Granth Sahib 1015 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Todas las estaciones son benditas, cuando uno ama a su Señor.

2Sí, la novia que conoce a su Señor, logra dormir en Paz noche y día.(5)

3Sobre la orilla del mar llora el barquero, oh viajeros, crucen el mar, pero sin tardanza.

4He visto cruzar a salvo a quienes han abordado el Barco del Guru.(6)

5Algunos han partido en Paz, otros lo van a hacer, pero algunos otros están siendo aplastados por el peso de sus errores.

6Sí, aquéllos que comercian con la Verdad, habitan siempre en su Dios Verdadero.(7)

7No veo a nadie que sea malo, soy yo quien no soy bueno,

8dice Nanak, quien conquista su ego negativo, él mismo es como el Dios Verdadero.(8-1-9)

9Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

10Las hermanas no permanecen, tampoco las cuñadas, ni las suegras, sí, la Verdadera relación con el Señor no se debe romper,

11pues fue establecida por el Señor, oh hermanas, oh novias Almas.(1)

12Ofrezco mi ser en sacrificio al Guru por siempre y para siempre, pues sin el Guru, mi vagar no se detiene.

13Es a través del Guru que me encuentro con mi Dios.(1-Pausa)

14Ni nuestros parientes paternos, ni los maternos permanecen, tampoco nuestros hermanos, ni las cuñadas,

15pues aquellos que llegan al mundo también se van, y barcos cargados de viajeros, van por el mar de la existencia y por todas direcciones.(2)

16Ni los tíos maternos, ni las tías, tampoco hermanos, ni padres, ni madres permanecen,

17pues caravanas de nuestros parientes han llenado las orillas de ese mar queriendo cruzar hasta la otra orilla al más allá.(3)

18Sólo nuestro Esposo habita para siempre.

19Aquél que se regocija siempre en la Dicha, o sea, la novia que Lo alaba con Amor, no se separa nunca de Él, del Uno Verdadero. (4)

20Todas las estaciones son benditas, cuando uno ama a su Señor.

21Sí, la novia que conoce a su Señor, logra dormir en Paz noche y día.(5)

22Sobre la orilla del mar llora el barquero, oh viajeros, crucen el mar, pero sin tardanza.

23He visto cruzar a salvo a quienes han abordado el Barco del Guru.(6)

24Algunos han partido en Paz, otros lo van a hacer, pero algunos otros están siendo aplastados por el peso de sus errores.

25Sí, aquéllos que comercian con la Verdad, habitan siempre en su Dios Verdadero.(7)

26No veo a nadie que sea malo, soy yo quien no soy bueno,

27dice Nanak, quien conquista su ego negativo, él mismo es como el Dios Verdadero.(8-2-10)

28Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

29Nadie es por sí mismo tonto o sabio.

30Vivo imbuido siempre en el Amor de mi Dios y recito siempre el Nombre del Señor.

31Tú, oh Señor, eres mi Creador, el Sabio Vidente,

32y es a través de Tu Nombre que soy llevado a través.(1-Pausa)

33La misma persona es sabia y no sabia, pues la Luz en el interior es la misma aunque con diferentes nombres.

34Pero el más tonto de todos es aquél que no cree en el Nombre del Señor.(2)

35Somos bendecidos, a través del Guru, con el Nombre del Señor.

36Sin el Guru Verdadero, no Lo recibimos, pero si la mente sigue la Voluntad del Guru, uno es entonado noche y día en su Dios. (3)

37Engolosinados por dominar a otros, afanados por los disfrutes de los bienes de la tierra, la belleza de las cosas y las riquezas del mundo, muchos apuestan su vida para perder su Alma.

38Es el juego de ajedrez que uno juega en la Voluntad de Dios, como ajedrecista en la tabla de ajedrez del mundo.(4)

39El mundo es muy astuto, pero engañado por la Duda, se olvida del Nombre del Señor, mira como el tonto Pandit, ese intelectual, recita y parlotea sobre muchos tópicos.

40Confundidos por su propia corrupción venenosa, abandonan así el Nombre del Señor, alaban los Vedas y escriben de Dios.(5)