Gurú Granth Sahib 1014 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Engañado y lleno de angustia va por el sendero de la ilusión, y atrapado, al estar apegado a Maya, destruye el camino a la Liberación.(3)

2Divaga y llora, pero no recibe a Dios. Lo busca por aquí y por allá en vano,

3afligido por la lujuria, el enojo y el ego; está enamorado de sus ilusorios parientes.(4)

4Ve, escucha, come, se divierte y se viste sólo para impresionar a los demás en la casa de la muerte.

5Él no conoce su Ser, pues no goza de la ayuda de la Palabra del Guru, y sin el Nombre del Señor, la muerte se encuentra amenazando sobre su cabeza.(5)

6Mientras más se encuentre uno apegado y engañado por el ego y por el sentido del “yo soy”, más será desposeído por los estragos del tiempo.

7Así uno pierde su cuerpo y sus riquezas, vive siempre en duda y finalmente se arrepiente, con la cara embarrada en el lodo. (6)

8Envejecido, el Manmukj pierde su fuerza y su belleza, las flemas se le atoran en la garganta y las lágrimas empañan su visión.

9Sus manos tiemblan y sus piernas se tambalean, y aun así el alabador de Maya, la gran embustera, no alaba a Dios en su corazón.(7)

10Su intelecto falla, su cabello negro se torna blanco, y nadie lo quiere tener en el hogar,

11Mira, tal es el terrible estado si uno abandona al Nombre: el mensajero de la muerte lo acorrala, lo agarra y lo conduce hasta la oscuridad de su conciencia.(8)

12El escrito de sus pasados nacimientos, no es borrado, entonces, ¿a quien hay que responsabilizar más que a sus propias acciones?

13Sí, vana es la vida de nacimientos y muertes sin el Guru, y sin la Palabra del Shabd del Guru, la vida se vuelve un simple desperdicio. (9)

14Los placeres nos acaban, vano es vivir en ellos y en actos que nos conducen al error.

15Sí, olvidándose del Nombre del Señor, uno pierde el camino a la Fuente. Y por estar engañado por la avaricia, el Justiciero del Señor le da en la cabeza.(10)

16Aquél sobre quien reside la Misericordia del Señor, canta las Alabanzas de Dios por la Gracia del Guru.

17Él se vuelve Inmaculado y Puro de corazón, se vuelve la Encarnación del Perfecto y Supremo Dios Guru.(11)

18Contempla entonces a tu Dios y aprecia en tu corazón la Palabra del Guru, ama y asóciate con los Santos del Señor, pues los Santos son Supremos en la Corte de Dios.

19Nanak busca nada más que el Polvo de Sus Pies.(12-8)

20Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

21Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

22Las hermanas no permanecen, tampoco las cuñadas, ni las suegras, sí, la Verdadera relación con el Señor no se debe romper,

23pues fue establecida por el Señor, oh hermanas, oh novias Almas.(1)

24Ofrezco mi ser en sacrificio al Guru por siempre y para siempre, pues sin el Guru, mi vagar no se detiene.

25Es a través del Guru que me encuentro con mi Dios.(1-Pausa)

26Ni nuestros parientes paternos, ni los maternos permanecen, tampoco nuestros hermanos, ni las cuñadas,

27pues aquellos que llegan al mundo también se van, y barcos cargados de viajeros, van por el mar de la existencia y por todas direcciones.(2)

28Ni los tíos maternos, ni las tías, tampoco hermanos, ni padres, ni madres permanecen,

29pues caravanas de nuestros parientes han llenado las orillas de ese mar queriendo cruzar hasta la otra orilla al más allá.(3)

30Sólo nuestro Esposo habita para siempre.

31Aquél que se regocija siempre en la Dicha, o sea, la novia que Lo alaba con Amor, no se separa nunca de Él, del Uno Verdadero. (4)