Gurú Granth Sahib 100 · Raag Maajh · Guru Arjan Dev Ji

1Aplico el maquillaje del Polvo de los Pies de los Santos a mí rostro,

2y mi desgraciada ignorancia y falsos valores desaparecen.

3Habito en el Recinto de la Verdad en la Alabanza del Señor, y toda mi frivolidad es borrada. (4-11-18)

4Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5Oh Señor Benévolo, ¡que no me olvide de Ti!

6Por Tu Misericordia estoy imbuido en el Amor de Tus Devotos.

7Oh mi Querido Señor, concédeme este Regalo, que yo pueda meditar en Ti, día y noche.(1)

8En este polvo inerte de mi cuerpo, Tú me has dado conciencia,

9las cosas buenas y los lugares donde estar.

10Oh, Maravilloso es éste, Tu Juego de Amor; todo lo que pasa, ocurre dentro de Tu Voluntad, oh Amado. (2)

11Los regalos que recibimos vienen del Señor:

12los treinta y seis tipos de delicias,

13una cama suavecita, la brisa refrescante, el gozo de tantas alegrías y comodidades. (3)

14Quisiera tener una mente, oh Amado, que no se olvide de Ti.

15Quisiera tener la sabiduría de no pensar en nadie más que en Ti.

16Te alabo con cada respiración y no busco, oh mi Amado, ningún otro refugio más que el del Guru. (4-12-19)

17Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18El caminar en Tu Voluntad es una Alabanza,

19porque solamente lo que Te place a Ti es la Verdadera Sabiduría y Contemplación.

20Solamente nos elevamos a la Contemplación cuando Te place a Ti, y el fluir en Tu Voluntad es la Perfecta Sabiduría. (1)

21Solamente aquél a quien Tú bendices, canta Tu Nombre Ambrosial; Tú perteneces a Tus Santos y Tus Santos a Ti.

22Las mentes de los Santos están complacidas Contigo, oh Maestro (2)

23Tú te diviertes con los Santos;

24los Santos juegan llenos de Amor Contigo, oh Gopal;

25los Santos son Tu Adoración, y Tú, oh mi Amado, eres la Respiración misma de ellos. (3)

26Mi mente la postro en sacrificio a los Santos, quienes Te han conocido

27y quienes Tú has preferido en Tu mente.

28Estando con ellos, mi mente está tranquila, y Nanak está saciado con la Esencia del Señor. (4-13-20)

29Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Tú eres el Mar y yo soy un pez nadando en Tu Vastedad.

31Tú eres la Gota Celestial; yo soy el pájaro Cuclillo que se muere antes de tomar otra agua que no sea la gota de rocío que cae en su pico.

32Tú eres mi Esperanza, Tú eres mi Añoranza y Tú eres el Objeto de mi Meditación.(1)

33Así como el bebé está satisfecho con la leche de su madre;

34así como los pobres se enloquecen al ver la riqueza;

35así como el hombre sediento es refrescado por el agua pura, así está mi mente saciada con el Amor del Señor.(2)

36Como la luz disipa la oscuridad,

37como las añoranzas de la novia se realizan al estar con su esposo y su mente se muestra enamorada,

38así está mi mente saciada con el Amor del Señor.(3)

39Los Santos me mostraron el camino hacia el Señor.

40Es por la Gracia de los Santos que me fui acostumbrando a Su Presencia.

41El Señor se volvió mío, y yo Suyo, porque el Guru me bendijo con el Bani de la Verdadera Palabra.(4-14-21)

42Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

43El Nombre Ambrosial del Señor es siempre Puro;

44es el Dador de Paz y tristeza.

45He probado todo tipo de sabores, pero el más Dulce es la Esencia del Señor. (1)