Gurú Granth Sahib 1009 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1Estudia el Nombre del Señor y entiéndelo, sigue las Enseñanzas del Guru.

2A través del Naam, serás salvado, pues Perfecta es la Sabiduría del Guru, medita en la Palabra Perfecta del Shabd.

3El Nombre de Dios contiene a los sesenta y ocho santuarios de peregrinos, es el Erradicador de los errores.(2)

4El tonto ciego, bate el agua pensando encontrar la Esencia Real de la Sabiduría,

5pero sólo batiendo la crema de la Palabra del Guru, uno obtiene el Naam Ambrosial.

6Mira, el arrogante Manmukj no conoce la Quintaescencia, pues se identifica a sí mismo con la naturaleza animal. (3)

7Aquél que es destruido por su ego negativo, muere para renacer y morir otra vez,

8pero aquél que se inmerge en la Palabra del Guru, ya no muere más.

9Si uno alaba al Señor de la vida en la mente, a través de la Palabra del Guru, uno emancipa a sus generaciones.(4)

10El Nombre del señor es la Mercancía Verdadera, su comercio también es Verdadero.

11Sí, si uno reflexiona en la Palabra del Guru, uno cosecha la utilidad del Nombre del Señor en este mismo mundo.

12Pero si uno devota su ser en el otro, uno pierde y pierde cada vez más.(5)

13Verdadera es nuestra asociación, Verdad es el recinto, Verdad es el hogar.

14Verdad es el alimento, Verdad es el amor de uno si uno se apoya en el Nombre Verdadero, si uno es confortado por la Palabra Verdadera y habita siempre en Ella. (6)

15Si uno decide desfrutar de las delicias de este mundo, uno será destruido por el dolor y el placer.

16Sí, si uno ha tratado de darse a conocer como un ser grandioso, cargará el collar del error.

17Oh Dios, el ser humano no le puede hacer favores a otro, sólo Tú eres nuestro Dios Inmaculado y Bondadoso.(7)

18Oh Señor, Insondable, Imperceptible y Eterno eres Tú.

19Sí, si uno busca en la Puerta del Señor a través de la Palabra del Shabd del Guru, uno encuentra el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor, que lo libera.

20Dice Nanak, si uno comercia con la Verdad, Irrompible se vuelve la Unión de uno con Dios.(8-1)

21Maru, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

22Uno carga el barco de la vida, de puras faltas y errores, y se embarca hacia el terrible mar de las existencias materiales.

23Y mira uno no logra ver la otra rivera, ni el puerto de salida.

24Tormentoso es ese mar, pero no hay barquero, ni remos para llevar la barca hasta la otra orilla.(1)

25Oh amigo, el mundo entero está traicioneramente embaucado en el vicio.

26Es a través del la Gracia del Guru que uno es emancipado, alabando el Verdadero Nombre del Señor. (1-Pausa)

27El Guru Verdadero es el Barquero y la Palabra son los Remos, para llevarlo a uno hasta la otra rivera,

28en donde no hay viento, ni fuego, ni agua, ni formas de ninguna especie.

29Ahí habita nuestro Señor Verdadero, dispensando el Nombre Verdadero, el Cual nos lleva a través.(2)

30Los que fueron guiados por el Guru, entonados en el Uno Verdadero, llegaron hasta la otra orilla,

31y se sobrepusieron a sus idas y venidas cuando su Alma se inmergió en el Alma Universal.

32Sí, a través de la Sabiduría del Guru, el Equilibrio se edifica en el interior, y uno se inmerge en la Verdad.(3)

33Si uno encierra a la serpiente de la mente en la canasta, con todo y veneno,

34pero recibe sólo lo que estaba escrito en su destino gracias a su pasado, no puede culpar a nadie por esto, no, a nadie.

35Y si por la Gracia del Guru uno escucha Su Mantra, a la serpiente de la mente le es suprimido el veneno, con ese Antídoto y creyendo en el Nombre, a uno le es dada la Paz.(4)

36El cocodrilo es atrapado con el palo y la cuerda, así como lo es el hombre de pensamiento vicioso, él sufre intensamente y sin cesar.

37Uno no conoce el propósito de la vida y de la muerte,

38pues no puede borrar el escrito de sus pasadas acciones.(5)

39El Señor creó al mundo y también lo infectó con la maldad del ego negativo.

40Nuestra mente es purgada sólo si uno enaltece la Palabra en la mente.

41La edad no nos devora, si uno está entonado en el Uno Verdadero, pero sólo será liberado mientras vivo, el Yivan Mukta, en cuyo interior el egoísmo ha sido erradicado. (6)