Gurú Granth Sahib 1004 · Raag Maaroo · Guru Arjan Dev Ji

1Sin el Guru, todo es oscuridad,

2y uno es liberado encontrando al Guru Verdadero. (2)

3Lo que hace uno con egoísmo

4se ata como cadena a nuestro cuello;

5el sentido de posesión que agarra nuestra mente,

6funge como grillete en los pies.

7Sólo podrá encontrar al Guru y concebir al Señor,

8quien carga tal Destino sobre su frente.(3)

9Sólo encuentra al Señor, quien Lo complace,

10y será desviado quien sea desviado por Dios.

11Por uno mismo no se es Sabio o ignorante,

12pues sólo recita el Naam, a quien el Señor inspira a cantar.

13No Tienes fin o límite

14y el Sirviente Nanak ofrece para siempre su ser en sacrificio a Ti. (4-1-17)

15Maru, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Maya, la gran embustera, engaña en las tres modalidades,

17y el mundo ilusorio está afligido por la avaricia.

18Uno acumula riquezas, diciendo: esto es mío, es mío, pero esto lo lleva, en última instancia, al engaño. (1)

19Sin Miedo, Sin Forma y Compasivo es nuestro Dios

20y Él sostiene a toda Su Creación y a toda vida. (1-Pausa)

21Algunos hay que acumulan riquezas para luego esconderlas y enterrarlas bajo tierra y no las comparten ni aun en sueños.

22Pero aunque logren poseer grandes tesoros y controlar al mundo entero,

23esa gran amistad con las riquezas no durará por mucho tiempo.(2)

24Algunos hay que aman las riquezas más que a su respiración vital y a su cuerpo, y

25abandonan a su padre y madre para conseguirlas, y luego las esconden aun de sus hijos, de sus amigos y hermanos,

26pero esos tesoros no se quedan con ellos al final.(3)

27Algunos los hay que se vuelven hermitaños y se sientan en trance meditativo,

28algunos son Yoguis, célibes, escolares religiosos o pensadores,

29otros viven en hogares, cementerios, crematorios y bosques, pero Maya continúa reinando sobre ellos.(4)

30A quién Dios libera de sus amarras,

31en su mismo ser enaltece el Nombre del Señor,

32y asociándose con los Santos, es redimido y emancipado por la Gracia de Dios.(5-2-18)

33Maru, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Contempla al Dios Inmaculado,

35nadie se ha ido con las manos vacías.

36Sí, Aquél que te cuidó en el vientre de tu madre,

37te bendijo y te embelleció con un cuerpo y un Alma.

38Habita por siempre y para siempre en Él,

39en Aquél que cubre toda tu vergüenza.

40Sí, eleva en tu corazón los Pies de Loto de ese Dios

41y salva tu Alma de las aguas turbias y contaminadas del error.

42Todas tus aflicciones y sufrimientos cesarán

43y la concha de la superstición y de los miedos se romperá.

44Oh, raro es aquél que llega hasta la Sociedad de los Santos.

45A Él, oh querido, Nanak ofrece su ser en sacrificio.(1)

46El Nombre del Señor es Lo principal para mi cuerpo y para mi mente,

47y quien sea que medita en Él, es emancipado.(1-Pausa)

48Quién ve la ilusión como verdad,

49ama esa imagen en su ignorancia,

50y vive intoxicado con el vino de la lujuria, del enojo y la avaricia,

51apuesta su preciosa vida de ser humano por baratijas.

52Quién se sale de su ser para ir a enamorarse de otros e intoxicarse con el vino de Maya,

53no logra calmar su ansiedad,

54por más que trate, su esperanza no será colmada

55y falso será todo lo que salga de sus labios.

56Ése ser va y viene solo.