7. निहोन शोकी I — 7

1अमे-कुमा-बितो इन सभी वस्तुओं को ले गया और अमा-तेरासु नो ओहो-कामी को अर्पित किया, जो आनन्दित हुईं और बोलीं:—'ये वे वस्तुएं हैं जिन्हें दृश्य मनुष्यों की जाति (I. 28.) खाएगी और जीवित रहेगी।' अतः उसने बाजरा, कांगणी, गेहूं और फलियों को शुष्क खेतों का बीज बनाया, और धान को जल-खेतों का बीज बनाया। इसलिए उसने स्वर्ग का एक मुरा-गिमी नियुक्त किया, और तत्काल स्वर्ग के संकीर्ण खेतों और लम्बे खेतों में पहली बार धान का बीज बोया। उस शरद ऋतु में, झुकी हुई बालियां आठ बालिश्त लम्बी होकर झुक गईं, और देखने में अत्यन्त मनोहर थीं।

2इसके अतिरिक्त उसने रेशम के कीड़ों को अपने मुख में लिया, और उनसे सूत कातने में सफल हुई। इसी से रेशमकीट पालन की कला का आरम्भ हुआ।"

3इस पर सोसा नो वो नो मिकोतो ने यह कहते हुए याचना की:—"मैं अब तुम्हारी आज्ञाओं का पालन करूंगा और अधोलोक की ओर प्रस्थान करूंगा। अतः मैं अल्पकाल के लिए उच्च स्वर्ग के मैदान में जाना और अपनी ज्येष्ठ भगिनी से भेंट करना चाहता हूँ, जिसके पश्चात् मैं सदा के लिए चला जाऊँगा।" उसे अनुमति प्रदान की गई, और इसलिए वह स्वर्ग पर आरूढ़ हुआ।

4इसके पश्चात्, इज़ानागी नो मिकोतो ने, अपना दिव्य कार्य सम्पन्न हो जाने पर और अपने आत्मिक-जीवन में परिवर्तन सन्निकट होने पर, अहाजी द्वीप में अपने लिए एक तिमिरमय आवास का निर्माण किया, जहाँ वह मौन और प्रच्छन्नता में सदा के लिए निवास करने लगा।

5एक अन्य वृत्तान्त कहता है:—"इज़ानागी नो मिकोतो, अपना कार्य सम्पन्न हो जाने पर, और अपनी शक्ति महान होने पर, स्वर्ग पर आरूढ़ हुआ और अपने कार्य की सूचना दी। वहाँ वह (I. 29.) सूर्य के लघुतर प्रासाद में निवास करने लगा।" (लघुतर प्रासाद से तात्पर्य राजकुमार के प्रासाद से है।)

6अब आरंभ में जब सोसा नो वो नो मिकोतो स्वर्ग की ओर ऊपर गए, तब उनके दैवीय स्वभाव की प्रचंडता के कारण समुद्र में क्षोभ उत्पन्न हो गया, और पहाड़ियाँ तथा पर्वत उच्च स्वर में कराह उठे। आमा-तेरासु नो ओहो-कामी, इस देव की उग्रता और दुष्टता से अवगत होकर, जब उनके आगमन की रीति को सुना, तो चौंक उठीं और उनके मुख का भाव बदल गया। उन्होंने (स्वयं से) कहा:—"क्या मेरा अनुज शुभ संकल्प के साथ आ रहा है? मेरा विचार है कि अवश्य ही उसका उद्देश्य मुझसे मेरा राज्य छीनना है। हमारे माता-पिता ने अपनी संतानों को जो दायित्व सौंपा था, उसके अनुसार हममें से प्रत्येक की अपनी नियत सीमाएँ हैं। अतः वह उस राज्य को क्यों अस्वीकार करता है जहाँ उसे प्रस्थान करना चाहिए, और यहाँ गुप्तचरी करने का दुस्साहस करता है?" इसलिए उन्होंने अपने केशों को जूड़ों में बाँध लिया और अपने परिधान को पाजामे के रूप में कस लिया। तत्पश्चात उन्होंने पाँच सौ यासाका मणियों की एक (I. 30.) भव्य माला ली, जिसे उन्होंने अपने केशों और कलाइयों के चारों ओर लपेट लिया। इसके अतिरिक्त, अपनी पीठ पर उन्होंने सहस्र-बाणों का एक तूणीर तथा पाँच-सौ-बाणों का एक तूणीर लटका लिया। अपनी निचली बाँह पर उन्होंने एक भयानक, तीव्र-ध्वनि करने वाला कोहनी-रक्षक कवच चढ़ा लिया। अपने धनुष के सिरे को ऊपर की ओर लहराते हुए, उन्होंने अपनी तलवार की मूठ को दृढ़ता से थाम लिया, और आँगन की कठोर भूमि पर पाँव पटकते हुए, उसमें अपनी जाँघों को इस प्रकार धँसा दिया मानो वह फेन-रूपी हिम हो, और उसे सब दिशाओं में ठोकर मारकर बिखेर दिया। इस प्रकार अपने भयानक पौरुषीय पराक्रम को प्रकट कर, उन्होंने ललकार की एक प्रचंड गर्जना की, और उनसे सीधे रूप में प्रश्न किया। सोसा नो वो नो मिकोतो ने उत्तर दिया और कहा:—"आरंभ से ही मेरा हृदय मलिन नहीं रहा है। परंतु हमारे माता-पिता के कठोर आदेश के पालन में, जब मैं सदा के लिए अधोलोक की ओर प्रस्थान करने ही वाला हूँ, तो भला अपनी अग्रजा, तुमसे साक्षात भेंट किए बिना मैं कैसे जाने का साहस कर सकता था? इसी कारण से मैंने बादलों और कुहासे को (I. 31.) पैदल पार किया है और सुदूर से यहाँ आया हूँ। मुझे आश्चर्य है कि मेरी अग्रजा ने, इसके विपरीत, ऐसा कठोर मुखभाव धारण कर लिया है।"

7तब अमा-तेरासु नो ओहो-कामी ने पुनः उससे पूछते हुए कहा:—"यदि ऐसा है, तो तू अपने हृदय की लालिमा को कैसे प्रत्यक्ष करेगा?" उसने उत्तर देकर कहा:—"मैं तुझसे प्रार्थना करता हूँ, हम परस्पर एक शपथ लें। इस शपथ से बंधे हुए, हम निश्चय ही संतानों को उत्पन्न करेंगे। यदि वे संतानें जिन्हें मैं उत्पन्न करूँ कन्याएँ हों, तो यह माना जा सकता है कि मेरा हृदय अशुद्ध है। परंतु यदि वे संतानें नर हों, तो यह समझा जाना चाहिए कि मेरा हृदय शुद्ध है।"

8इस पर अमा-तेरासु नो ओहो-कामी ने सोसा नो वो नो मिकोतो की दस-बालिश्त लंबी तलवार माँगी, जिसे उसने तीन टुकड़ों में तोड़ दिया, और स्वर्ग के सत्य-कूप में प्रक्षालित किया। तत्पश्चात् उन्हें चबाने की कर्कश ध्वनि के साथ चबाकर, उसने उन्हें फूँक कर उड़ा दिया, और उसके श्वास के सत्य-कुहासे से देवता उत्पन्न हुए। प्रथम का नाम ता-गोरी-बिमे, अगली का तागी-त्सु-बिमे, और अगली का इचिकी-शिमा-बिमे रखा गया, कुल मिलाकर तीन पुत्रियाँ।

9इसके पश्चात् सोसा नो वो नो मिकोतो ने अमा-तेरासु नो ओहो-कामी से 500 यासाका मणियों की वह प्रतापी लड़ी माँगी जो उसके केशों में और उसकी कलाइयों पर लिपटी हुई थी, और उसे स्वर्ग के सत्य-कूप में प्रक्षालित किया। तत्पश्चात् उसे चबाने की कर्कश ध्वनि के साथ चबाकर, उसने उसे फूँक कर उड़ा दिया, और उसके श्वास के सत्य-कुहासे से देवता उत्पन्न हुए। प्रथम को मासा-या-आ-कात्सु-काची-हायाबी-अमा नो ओशी-हो-मीमी नो मिकोतो कहा गया और अगले को अमा नो हो-ही नो मिकोतो। यह इद्ज़ुमो (I. 32.) नो ओमी, और हाशी नो मुराजी का पूर्वज है। अगला अमा-त्सु हीको-ने नो मिकोतो था। वह ओहोशी-काफूची नो अताहे, और यामाशिरो नो अताहे का पूर्वज था। अगला इकू-त्सु-हीको-ने नो मिकोतो था, और अगला कुमानो नो कुसू-बी नो मिकोतो—कुल मिलाकर पाँच नर।

10तब अमा-तेरासु नो ओहो-कामी ने कहा:—"उनका बीज आदि में ५०० यासाका मणियों का वह पावन कंठहार था जो मेरा था। अतएव ये पांचों पुरुष देवगण मेरी ही संतान हैं।" अतः उसने इन संतानों को लिया और उनका पोषण किया। इसके अतिरिक्त उसने कहा:—"वह दस-बित्ते की खड्ग तुम्हारी थी, हे सोसा नो वो नो मिकोतो। अतएव ये तीनों नारी देवियां तुम्हारी ही संतान हैं।" अतः उसने उन्हें सोसा नो वो नो (I. 33.) मिकोतो को सौंप दिया। ये वे देवगण हैं जिनकी पूजा त्सुकुशी के मुनाकाता नो किमी द्वारा की जाती है।