43. Songs by the Emperor and Princess Wodo
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ഒന്നുമില്ല — ഇംഗ്ലീഷ് കാണിക്കുന്നു
1On the day of this copious feast the Heavenly Sovereign, when Princess Wodo of Kasuga presented to him the great august liquor, sang again, saying:
2“Oh! the grandee’s daughter holding the excellent flagon! [If] thou hold the excellent flagon, hold it firmly! Hold it quite firmly, more and more firmly, child holding the excellent flagon ”
3This is a Cup Song. Then Princess Wodo presented a Song. That Song said:
4“Would that I were [thou,] the lower board of the arm-rest whereon our great lord who tranquilly carries on the government stands leaning at morn, stands leaning at eve! Oh! mine elder brother!”
WEBREATH · 11:11
«From the true-mist of her breath Gods were born» — Nihongi 1:7
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath