43. Songs by the Emperor and Princess Wodo
In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt
1On the day of this copious feast the Heavenly Sovereign, when Princess Wodo of Kasuga presented to him the great august liquor, sang again, saying:
2“Oh! the grandee’s daughter holding the excellent flagon! [If] thou hold the excellent flagon, hold it firmly! Hold it quite firmly, more and more firmly, child holding the excellent flagon ”
3This is a Cup Song. Then Princess Wodo presented a Song. That Song said:
4“Would that I were [thou,] the lower board of the arm-rest whereon our great lord who tranquilly carries on the government stands leaning at morn, stands leaning at eve! Oh! mine elder brother!”
WEBREATH · 11:11
«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7
Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.
WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem