41. The Mound of the Metal Spade
перевода на ваш язык пока нет — показан английский
1Again when the Heavenly Sovereign made a progress to Kasuga to wed Princess Wodo, daughter of the Grandee Satsuki of Wani, a maiden met him by the way, and forthwith seeing the Imperial progress, ran and hid on the side of a mound. So he composed an august Song. That august Song said:
2“Oh! the mound where the maiden is hiding! Oh for five hundred metal spades! then might [we] dig her out!”
3So that mound was called by the name of the Mound of the Metal Spade.
источник: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource
WEBREATH · 11:11
«Из истинного тумана дыхания её родились Боги» — Нихонги 1:7
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание