Schintoismus
zurück

41. The Mound of the Metal Spade

In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt

1Again when the Heavenly Sovereign made a progress to Kasuga to wed Princess Wodo, daughter of the Grandee Satsuki of Wani, a maiden met him by the way, and forthwith seeing the Imperial progress, ran and hid on the side of a mound. So he composed an august Song. That august Song said:

2“Oh! the mound where the maiden is hiding! Oh for five hundred metal spades! then might [we] dig her out!”

3So that mound was called by the name of the Mound of the Metal Spade.

Quelle: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7

Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.

WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem