Xintoísmo
voltar

35. He Wooes Princess Waka-kusaka-be

ainda não há tradução no seu idioma — mostrando inglês

1Forthwith making a progress to the residence of Queen Waka-kusaka-be, the Heavenly Sovereign sent the dog as a present with a message, saying: “This thing is a strange thing which I got to day on the road. So it is a thing to woo with,”—and so saying, sent it in as a present. Thereupon Queen Waka-kusaka-be sent to say to the Heavenly Sovereign: “It is very alarming that thou shouldst make a progress with thy back to the sun. So I will come up straight [to the capital], and respectfully serve thee.” When therefore he returned up and dwelt in the palace, he went and stood on the ascent of that mountain, and sang, saying:

2And he forthwith sent back a messenger with this Song.

fonte: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Da verdadeira névoa de sua respiração nasceram os Deuses» — Nihongi 1:7

A respiração é uma só para todos: dela vive cada pessoa, seja quem for e creia no que crer. Todos os dias às 11:11 do horário local as pessoas param por sessenta segundos, respiram e agradecem a DEUS pela respiração — cada uma com suas palavras, cada uma dentro de si. Nesse minuto somos uma só Respiração.

WEBREATH — o Minuto às 11:11, a sua hora local: somos uma só Respiração