Sintoísmo
volver

21. He Rectifies the People’s Names

todavía no hay traducción a tu idioma; se muestra en inglés

1Thereupon the Heavenly Sovereign, lamenting the transgressions in the surnames and gentile names of the people of all the surnames and names in the Empire placed jars [for trial by] hot water at the Wondrous Cape of Eighty Evils in Words at Amakashi, and deigned to establish the surnames and gentile names of the eighty heads of companies. Again the Karu Tribe was established as the august proxy of King Karu of Ki-nashi; the Osaka Tribe was established as the Empress’s august proxy; and the Kaha Tribe was established as the august proxy of the Empress’s younger sister Ta-wi no Naka-tsu-hime.

fuente: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«De la verdadera niebla de su aliento nacieron los Dioses» — Nihongi 1:7

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento