Schintoismus
zurück

21. He Rectifies the People’s Names

In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt

1Thereupon the Heavenly Sovereign, lamenting the transgressions in the surnames and gentile names of the people of all the surnames and names in the Empire placed jars [for trial by] hot water at the Wondrous Cape of Eighty Evils in Words at Amakashi, and deigned to establish the surnames and gentile names of the eighty heads of companies. Again the Karu Tribe was established as the august proxy of King Karu of Ki-nashi; the Osaka Tribe was established as the Empress’s august proxy; and the Kaha Tribe was established as the august proxy of the Empress’s younger sister Ta-wi no Naka-tsu-hime.

Quelle: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7

Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.

WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem