10. A Wild-goose Lays an Egg
In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt
1Another time, the Heavenly Sovereign, when about to hold a copious feast, made a progress to the Island of Hime, just when a wild-goose had laid an egg on that island. Then, sending for His Augustness the Noble Take-uchi, he asked him in a Song about the laying of an egg by a wild goose. This Song said:
2“Court Noble of Uchi! thou indeed art a long-lived person. Hast thou [ever] heard of a wild-goose laying an egg in the land of Yamato?”
3Hereupon the Noble Take-uchi spoke in a Song, saying:
4“August Child of the High-Shining Sun, it is indeed natural that thou shouldest deign to ask, it is indeed right that thou shouldest ask. I indeed am a long-lived person, [but] have not yet heard of a wild-goose laying an egg in the land of Yamato.”
5Having thus spoken, he was granted the august lute and sang, saying:
6“Oh thou prince! the wild-goose must have laid the egg because thou wilt at last rule.”
7This is a Congratulatory Incomplete Song.
WEBREATH · 11:11
«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7
Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.
WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem