Schintoismus
zurück

67. Princes Oho-sazaki and Uji-no-waki-iratsuko Cede the Empire to Each Other

In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt

1Thereupon while the two Deities His Augustness Oho-sazaki and Uji-no-waki-iratsuko were, each of them, ceding the Empire to the other, a fisherman came with a great feast as tribute. So they each resigned it to the other. So the elder brother refused it, and caused it to be offered to the younger brother, and the younger brother refused it and caused it to be offered to the elder brother, during which mutual cedings many days elapsed. As such mutual ceding took place not [only] once or twice, the fisherman wept from the fatigue of going back wards and forwards. So the proverb says: “Ah! the fisherman weeps on account of his own things.” Meanwhile Uji-no-waki-iratsuko died early. So His Augustness Oho-sazaki did rule the Empire.

Quelle: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7

Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.

WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem