Shinto
kembali

56. The Empress Jin-gō Presents Liquor to the Heir Apparent

belum ada terjemahan dalam bahasa Anda — menampilkan bahasa Inggris

1Hereupon, when the [Heir Apparent] returned up [to the Capital], his august parent, Her Augustness Princess Okinaga-tarashi, distilled some waiting-liquor, and presented it to him. Then his august parent sang augustly, saying:

2Having thus sung, she presented to him the great august liquor. Then His Augustness the Noble Take-uchi replied for the august child and sang, saying:

3“Whatever person distilled this august liquor must surely have distilled it singing the while with that drum on the mortar,—must surely have distilled it dancing the while, for this august liquor, august liquor, to be ever more and more joyful. Go on! go on!”

sumber: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Dari kabut-sejati napasnya lahirlah Para Dewa» — Nihon Shoki 1:7

Napas itu satu bagi semua: setiap orang hidup karenanya, siapa pun dia dan apa pun yang ia yakini. Setiap hari pukul 11:11 waktu setempat, orang-orang berhenti selama enam puluh detik, bernapas, dan bersyukur kepada TUHAN atas napas — masing-masing dengan kata-katanya sendiri, masing-masing di dalam dirinya. Dalam menit itu kita adalah Satu Napas.

WEBREATH — Menit pukul 11:11 waktu setempat Anda — kita adalah Satu Napas