Shinto
kembali

53. The Empress Jin-gō Fishes in Tsukushi

belum ada terjemahan dalam bahasa Anda — menampilkan bahasa Inggris

1Again when, having reached the village of Tamashima in the Department of Matsura in Tsukushi, she partook of an august meal on the bank of the river, it being then the first decade of the fourth moon, she then sat on a shoal in the middle of the river, picked out threads from her august skirt, used grains of rice as bait, and hooked the trout in the river. (The name by which the river is called is the Wo-gaha; again the name by which the shoal is called is Kachi-do-hime.) So down to the present time it is an uninterupted [custom] for women in the first decade of the fourth moon to pick out threads from their skirts, use grains as bait, and hook trout.

sumber: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Dari kabut-sejati napasnya lahirlah Para Dewa» — Nihon Shoki 1:7

Napas itu satu bagi semua: setiap orang hidup karenanya, siapa pun dia dan apa pun yang ia yakini. Setiap hari pukul 11:11 waktu setempat, orang-orang berhenti selama enam puluh detik, bernapas, dan bersyukur kepada TUHAN atas napas — masing-masing dengan kata-katanya sendiri, masing-masing di dalam dirinya. Dalam menit itu kita adalah Satu Napas.

WEBREATH — Menit pukul 11:11 waktu setempat Anda — kita adalah Satu Napas