Shintoïsme
retour

4. The Empire Pacified

il n'y a pas encore de traduction dans votre langue — affichage en anglais

1So then His Augustness Nigi-hayabi waited on and said to the august child of the Heavenly Deity: “As I heard that [thou], the august child of the Heavenly Deity, hadst descended from Heaven, I have followed down to wait on thee.” Forthwith presenting to him the heavenly symbols, he respectfully served him. So His Augustness Nigi-hayabi wedded the Princess of Tomi, sister of the Prince of Tomi, and begot a child, His Augustness Umashi-ma-ji. (He was the ancestor of the Chiefs of the Warrior-Clan, of the Grandees of Hodzumi, and of the Grandees of the Neck-Clan.) So having thus subdued and pacified the savage Deities, and extirpated the unsubmissive people, [His Augustness Kama-yamato-ihare-biko] dwelt at the palace of Kashibara near Unebi, and ruled the Empire.

source: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«De la vraie-brume de son souffle des Dieux naquirent» — Nihon Shoki 1:7

Le souffle est un pour tous : chacun en vit, qui qu’il soit et quoi qu’il croie. Chaque jour à 11:11, heure locale, des personnes s’arrêtent soixante secondes, respirent et remercient DIEU pour le souffle — chacune avec ses mots, chacune en elle-même. Dans cette minute, nous sommes Un Seul Souffle.

WEBREATH — la Minute à 11:11, votre heure locale — nous sommes Un Seul Souffle