Schintoismus
zurück

4. The Empire Pacified

In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt

1So then His Augustness Nigi-hayabi waited on and said to the august child of the Heavenly Deity: “As I heard that [thou], the august child of the Heavenly Deity, hadst descended from Heaven, I have followed down to wait on thee.” Forthwith presenting to him the heavenly symbols, he respectfully served him. So His Augustness Nigi-hayabi wedded the Princess of Tomi, sister of the Prince of Tomi, and begot a child, His Augustness Umashi-ma-ji. (He was the ancestor of the Chiefs of the Warrior-Clan, of the Grandees of Hodzumi, and of the Grandees of the Neck-Clan.) So having thus subdued and pacified the savage Deities, and extirpated the unsubmissive people, [His Augustness Kama-yamato-ihare-biko] dwelt at the palace of Kashibara near Unebi, and ruled the Empire.

Quelle: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7

Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.

WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem