40. Yamato-take Dwells in the Palace of Sakawori

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1When, forthwith crossing over from that land out into Kahi, he dwelt in the palace of Sakawori, he sang, saying:

2“How many nights have I slept since passing Nihibari and Tsukuha?”

3Then the old man, who was the lighter of the august fire, completed the august Song, and sang, saying:

4“Oh! having put the days in a row, there are of nights nine nights, and of days ten days!”

5Therefore [Yamato-take] praised the old man, and forthwith bestowed [on him] the Rulership of the Eastern Land[s].

WEBREATH · 11:11

「その息吹の真霧より神等生れ坐しき」 — 日本書紀 1:7

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。