39. Yamato-take Slays the Deity of the Ashigara Pass
il n'y a pas encore de traduction dans votre langue — affichage en anglais
1When, having thence penetrated on and subdued all the savage Yemishi and likewise pacified all the savage Deities of the mountains and rivers, he was returning up [to the capital], he, on reaching the foot of the Ashigara Pass, was eating his august provisions, when the Deity of the pass, transformed into a white deer, came and stood [before him]. Then forthwith, on his waiting and striking [the deer] with a scrap of wild chive, [the deer] was hit in the eye and struck dead. So, mounting to the top of the pass, he sighed three times and spoke, saying: “Adzuma ha ya!” So that land is called by the name of Adzuma.
WEBREATH · 11:11
«De la vraie-brume de son souffle des Dieux naquirent» — Nihon Shoki 1:7
Le souffle est un pour tous : chacun en vit, qui qu’il soit et quoi qu’il croie. Chaque jour à 11:11, heure locale, des personnes s’arrêtent soixante secondes, respirent et remercient DIEU pour le souffle — chacune avec ses mots, chacune en elle-même. Dans cette minute, nous sommes Un Seul Souffle.
WEBREATH — la Minute à 11:11, votre heure locale — nous sommes Un Seul Souffle