神道
戻る

33. Yamato-take Slays His Elder Brother

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1The Heavenly Sovereign said to His Augustness Wo-usu: “Why does not thine elder brother come forth to the morning and evening great august repasts? Be thou the one to take the trouble to teach him [his duty].” Thus he commanded; but for five days after, still [the prince] came not forth. Then the Heavenly Sovereign deigned to ask His Augustness Wo-usu [saying]: “Why is thine elder brother so long of coming? Hast thou perchance not yet taught him [his duty]?” He replied, saying: “I have been at that trouble.” Again [the Heavenly Sovereign] said: “How didst thou take the trouble?” He replied, saying: “In the early morning when he went into the privy, I grasped hold of him and crushed him, and, pulling off his limbs, wrapped them in matting and flung them away.”

出典: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

「その息吹の真霧より神等生れ坐しき」 — 日本書紀 1:7

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息