Shinto
kembali

31. The Maidens Ye-hime and Oto-hime

belum ada terjemahan dalam bahasa Anda — menampilkan bahasa Inggris

1Hereupon the Heavenly Sovereign, to assure himself of what he had heard of the beauty of the two maidens Ye-hime and Oto-hime, daughters of King Kamu-oho-ne, ancestor of the Rulers of the Land of Minu, sent his august child, His Augustness Oho-usu, to summon them up [to the Capital]. So His Augustness Oho-usu who had been sent, instead of summoning them up, forthwith wedded both the maidens himself, and then sought other women, to whom he falsely gave the maidens’ names, and sent them up [to his father]. Hereupon the Heavenly Sovereign, knowing them to be other women, frequently subjected them to his long glances; but, never wedding them, caused them to sorrow. So the child that His Augustness Oho-usu begot on wedding Ye-hime, was King Oshi-kuro-no-ye-hiko (he was the ancestor of the Lords of Unesu in Minu). Again, the child that he begot on wedding Oto-hime, was King Oshi-kuro-no-oto-hiko (he was the ancestor of the Dukes of Mugetsu).

sumber: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Dari kabut-sejati napasnya lahirlah Para Dewa» — Nihon Shoki 1:7

Napas itu satu bagi semua: setiap orang hidup karenanya, siapa pun dia dan apa pun yang ia yakini. Setiap hari pukul 11:11 waktu setempat, orang-orang berhenti selama enam puluh detik, bernapas, dan bersyukur kepada TUHAN atas napas — masing-masing dengan kata-katanya sendiri, masing-masing di dalam dirinya. Dalam menit itu kita adalah Satu Napas.

WEBREATH — Menit pukul 11:11 waktu setempat Anda — kita adalah Satu Napas