Schintoismus
zurück

31. The Maidens Ye-hime and Oto-hime

In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt

1Hereupon the Heavenly Sovereign, to assure himself of what he had heard of the beauty of the two maidens Ye-hime and Oto-hime, daughters of King Kamu-oho-ne, ancestor of the Rulers of the Land of Minu, sent his august child, His Augustness Oho-usu, to summon them up [to the Capital]. So His Augustness Oho-usu who had been sent, instead of summoning them up, forthwith wedded both the maidens himself, and then sought other women, to whom he falsely gave the maidens’ names, and sent them up [to his father]. Hereupon the Heavenly Sovereign, knowing them to be other women, frequently subjected them to his long glances; but, never wedding them, caused them to sorrow. So the child that His Augustness Oho-usu begot on wedding Ye-hime, was King Oshi-kuro-no-ye-hiko (he was the ancestor of the Lords of Unesu in Minu). Again, the child that he begot on wedding Oto-hime, was King Oshi-kuro-no-oto-hiko (he was the ancestor of the Dukes of Mugetsu).

Quelle: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7

Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.

WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem