神道
戻る

12. Emperor Kō-shō

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1His Augustness Mi-ma-tsu-hiko-kawe-shine dwelt at the palace of Waki-no-kami in Kadzuraki, and ruled the Empire. This Heavenly Sovereign wedded Her Augustness Princess Yoso-taho, younger sister of Oki-tsu-yoso, ancestor of the Chiefs of Wohari, and begot august children: His Augustness Ame-oshi-tarashi-hiko, and next His Augustness Oho-yamato-tarashi-hiko-kuni-oshi-bito (two Deities). Now the younger brother, His Augustness Tarashi-hiko-kuni-oshi-bito [was he who afterwards] ruled the Empire. The elder brother His Augustness Ame-oshi-tarashi-hiko (was the ancestor of the Grandees of Kasuga, the Grandees of Ohoyake, the Grandees of Ahata, the Grandees of Wonu, the Grandees of Kaki-no-moto, the Grandees of Ichihiwi, the Grandees of Ohosaka, the Grandees of Ana, the Grandees of Taki, the Grandees of Haguri, the Grandees of Chita, the Grandees of Muza, the Grandees of Tsunuyama, the Dukes of Ihitaka in Ise, the Dukes of Ichishi, and the Rulers of the Land of Chika-tsu-Afumi).

2The Heavenly Sovereign’s august years were ninety-three. His august mausolum is on Mount Hakata at Waki-no-kami.

出典: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

「その息吹の真霧より神等生れ坐しき」 — 日本書紀 1:7

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息