Sintoísmo
volver

12. Emperor Kō-shō

todavía no hay traducción a tu idioma; se muestra en inglés

1His Augustness Mi-ma-tsu-hiko-kawe-shine dwelt at the palace of Waki-no-kami in Kadzuraki, and ruled the Empire. This Heavenly Sovereign wedded Her Augustness Princess Yoso-taho, younger sister of Oki-tsu-yoso, ancestor of the Chiefs of Wohari, and begot august children: His Augustness Ame-oshi-tarashi-hiko, and next His Augustness Oho-yamato-tarashi-hiko-kuni-oshi-bito (two Deities). Now the younger brother, His Augustness Tarashi-hiko-kuni-oshi-bito [was he who afterwards] ruled the Empire. The elder brother His Augustness Ame-oshi-tarashi-hiko (was the ancestor of the Grandees of Kasuga, the Grandees of Ohoyake, the Grandees of Ahata, the Grandees of Wonu, the Grandees of Kaki-no-moto, the Grandees of Ichihiwi, the Grandees of Ohosaka, the Grandees of Ana, the Grandees of Taki, the Grandees of Haguri, the Grandees of Chita, the Grandees of Muza, the Grandees of Tsunuyama, the Dukes of Ihitaka in Ise, the Dukes of Ichishi, and the Rulers of the Land of Chika-tsu-Afumi).

2The Heavenly Sovereign’s august years were ninety-three. His august mausolum is on Mount Hakata at Waki-no-kami.

fuente: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«De la verdadera niebla de su aliento nacieron los Dioses» — Nihongi 1:7

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento