神道
戻る

11. Emperor I-toku

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1His Augustness Oho-yamato-hiko-suki-tomo dwelt in the palace of Sakahiwo at Karu, and ruled the Empire. This Heavenly Sovereign wedded her Augustness Princess Futo-ina-waka, another name for whom was Her Augustness Princess Ihi-bi, ancestress of the Departmental Lords of Shiki, and begot august children: His Augustness Mi-ma-tsu-hiko-kawe-shine, next His Augustness Tagishi-hiko (two Deities). So His Augustness Mi-ma-tsu-hiko-kawe-shine [was he who afterwards] ruled the Empire. The next His Augustness Tagishi-hiko (was the ancestor of the Lords of Chinu, of the Lords of Take in Tajima, and of the Territorial Lords of Ashiwi). The Heavenly Sovereign’s august years were forty-five. His august mausoleum is above the Vale of Manago by Mount Unebi.

出典: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

「その息吹の真霧より神等生れ坐しき」 — 日本書紀 1:7

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息