Синтоизм
назад

34. Герцогиня Сару

перевода на ваш язык пока нет — показан английский

1So then he charged Her Augustness the Heavenly-Alarming-Female [saying]: “Do thou, who wast the one to make known this Great Deity Prince of Saruta who respectfully served as my august vanguard, respectfully escort him [back]; and do thou likewise bear the august name of that Deity, and respectfully serve me.” Wherefore the Duchesses of Saru bear the name of the Male Deity the Prince of Saruta, and the women are Duchesses of Saru.

источник: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

«Из истинного тумана дыхания её родились Боги» — Нихонги 1:7

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание