33. Августовское правление в Химуке Его Августейшего Принца Рисовое Ухо-Радди-Множество

1So then [the Heaven-Shining-Great-August-Deity and the High-Integrating-Deity] commanded His Augustness Heaven’s-Prince-Rice-ear-Ruddy-Plenty; and he, leaving the Heavenly Rock-Seat, pushing asunder the eight-fold heavenly spreading clouds, and dividing a road with a mighty road-dividing, set off floating shut up in the Floating Bridge of Heaven, and descended from Heaven onto the peak of Kuzhifuru which is Takachiho in Tsukushi. So His Heavenly Great Wondrous Augustness and His Augustness Heaven’s-Round-Eyes, both taking on their backs the Heavenly rock-quivers, taking at their side the large mallet-headed swords, taking in their hands the Heavenly vegetable-wax-tree bow, and clasping under their arms the Heavenly true deer-arrows, stood in his august van in respectful attendance. So His Heavenly-Great-Wondrous-Augustness (is the ancestor of the Ohotomo Chieftains); His Augustness Heaven’s-Round-Eyes (is the ancestor of the Kume Lords). Thereupon he said: “This place is opposite to the land of Kara. One comes straight across to the august Cape of Kasasa; and it is a land whereon the morning sun shines straight, a land which the evening sun’s sunlight illumines. So this place is an exceedingly good place.” Having thus spoken, he made stout the temple-pillars on the nethermost rock-bottom, and made high the cross-beams to the Plain of High Heaven, and dwelt there.