29. Die August-Beschlussfassung zur Befriedung des Landes

1The Heaven-Shining-Great-August-Deity commanded, saying: “The Luxuriant-Reed-Plains-the-Land-of-Fresh-Rice-ears-of-a-Thousand-Autumns,—of Long-Five-Hundred-Autumns is the land which my august child His Augustness Truly-Conqueror-I-Conquer-Conquering-Swift-Heavenly-Great-Great-Ears shall govern.” Having [thus] deigned to charge him, she sent him down from Heaven. Hereupon His Augustness Heavenly-Great-Great-Ears, standing on the Floating Bridge of Heaven, said: “The Luxuriant-Reed-Plains-the-Land-of-Fresh-Rice-ears-of-a-Thousand-Autumns,—of Long-Five-Hundred-Autumns is painfully uproarious,—it is.” With this announcement, he immediately re-ascended, and informed the Heaven-Shining-Great-August-Deity. Then the High-August-Producing-Wondrous-Deity and the Heaven-Shining-Great-August-Deity commanded the eight hundred myriad Deities to assemble in a divine assembly in the bed of the Tranquil River of Heaven, and caused the Deity Thought-Includer to think [of a plan], and said: “This Central Land of Reed-Plains is the land with which we have deigned to charge our august child as the land which he shall govern. So as he deems that violent and savage Earthly Deities are numerous in this land, which Deity shall we send to subdue them?” Then the Deity Thought-Includer and likewise the eight hundred myriad Deities took counsel and said: “The Deity Ame-no-ho-hi is the one that should be sent.” So they sent the Deity Ame-no-ho-hi; but he at once curried favour with the Deity Master-of-the-Great-Land, and for three years brought back no report.