28. Die Augustkinder der Gottheit der Großen Ernte und der Gottheit des Schnellen Berges

1So the Great-Harvest-Deity wedded the Princess [of?] Inu, daughter of the Divine-Life-Producing-Wondrous-Deity, and begot children: the Deity August-Spirit-of-the-Great-Land, next the Deity of Kara, next the Deity Sohori, next the Deity White-Sun, next the Sage-Deity. (Five Deities.) Again he wedded the Refulgent-Princess, and begot children: the Deity Great-Refulgent-Mountain-Dwelling-Grandee, next the August-Harvest-Deity. Again he wedded Princess Ame-shiru-karu-midzu, and begot children: the Deity Oki-tsu-hiko, next Her Augustness Oki-tsu-hime, another name for whom is the Deity Great Furnace-Princess:—this is the Deity of the Furnace held in reverence by all people. Next the Deity Great-Mountain-Integrator, another name for whom is the Deity-Great-Master-of-the-Mountain-End: this Deity dwells on Mount Hiye in the land of Chika-tsu-Afumi, and is likewise the Deity dwelling at Matsu-no-wo in Kadzunu, who uses the whizzing barb. Next the Deity-of-the-Fire-in-the-Yard; next the Deity Asuha; next the Deity Hahigi; next the Deity Refulgent-Mountain-Dwelling-Grandee; next the Deity Swift-Mountain-Dwelling; next the High Deity-of-the-Fire-in-the-Yard; next the Great-Earth-Deity, another name for whom is the Deity August-Ancestor-of-Earth. (Nine Deities.)

2The Deity Swift-Mountain-Dwelling wedded the Deity Princess-of-Great-Food, and begot children: the Deity Young-Mountain-Integrator; next the Young-Harvest-Deity; next his younger sister the Young-Rice-Transplanting-Female-Deity; next the Water-Sprinkling-Deity; next the Deity-of-the-High-Sun-of-Summer, another name for whom is the Female-Deity-of-Summer; next the Autumn-Princess; next the Deity Stem-Harvest; next the Deity Lord-Stem-Tree-Young-House-Rope.