24. The Cup Pledge
In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt
1Again this Deity’s Chief Empress, Her Augustness the Forward-Princess, was very jealous. So the Deity her husband, being distressed, was about to go up from Idzumo to the Land of Yamato; and as he stood attired, with one august hand on the saddle of his august horse and one august foot in the august stirrup, he sang, saying:
2Then his Empress, taking a great august liquor-cup, and drawing near and offering it to him, sang, saying:—
3She having thus sung, they at once pledged [each other] by the cup with [their hands] on [each other’s] necks, and are at rest till the present time. These are called divine words.
WEBREATH · 11:11
«Aus dem wahren Nebel ihres Atems wurden Götter geboren» — Nihongi 1:7
Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.
WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem