19. 偉大な土地の神主の 8 月の祖先

1Quare, quum incepit in thalamo [opus procreationis] cum Mirâ-Herâ-Inadâ, procreavit Deum nomine Eight-Island Ruler. And again, having wedded the Divine-Princess-of-Great-Majesty, daughter of the Deity Great-Mountain-Possessor, he begot children: the Great-Harvest Deity and the August-Spirit-of-Food. The elder brother the Deity Eight-Island-Ruler wedded Princess-Falling-Like-the-Flowers-of-the-Trees, daughter of the Deity Great-Mountain-Possessor, and begot a child: the Deity Fuha-no-moji-Ku-nu-su-nu. This Deity wedded Princess Hikaha, daughter of the Deity Okami, and begot a child: Water-Spoilt-Blossom-of-Fuka-buchi. This Deity wedded the Deity Ame-no-tsudohe-chi-ne, and begot a child: the Deity Great-Water-Master. This Deity wedded the Deity Grand-Ears, daughter of the Deity Funu-dzu-nu, and begot a child: the Deity Heavenly-Brandishing-Prince-Lord. This Deity wedded the Young-Princess-of-the-Small-Country, daughter of the Great-Deity-of-the-Small-Country, and begot a child: the Deity Master-of-the-Great-Land, another name for whom is the Deity Great-Name-Possessor, and another name is the Deity-of-the-Reed-Plains, and another name is the Deity of Eight-Thousand-Spears, and another name is the Deity-Spirit-of-the-Living-Land. In all there were five names.