Принятие ответственности
there is no translation in your language yet — showing English
1Принятие ответственности (англ. assuming responsibility)
2Я объяснил, что делал это, чтобы заполучить "главного информатора" для своей работы.
3Дон Хуан улыбнулся и затянул мексиканскую мелодию.
4- Если ты что-то решил, нужно идти до конца, - сказал он, - но при этом необходимо принять на себя ответственность за то, что делаешь. Что именно человек делает, значения не имеет, но он должен знать, зачем он это делает, и действовать без сомнений и сожалений.
5Он смотрел на меня изучающе. Я не знал, что сказать. Наконец, у меня сформировалось мнение, почти протест. Я воскликнул:
6- Но это же невозможно!
7Он спросил, почему, а я ответил, что, наверно, было бы идеально, если бы люди обдумывали все, что собираются сделать. Но на практике, однако, такое невозможно, и невозможно избежать сомнений и сожалений.
8- Еще как возможно! - убежденно возразил дон Хуан, - Взгляни на меня. У меня не бывает ни сомнений, ни сожалений. Все, что я делаю, я делаю по собственному решению, и принимаю на себя всю полноту ответственности за это. Самое простое действие, например, прогулка с тобой по пустыне, может означать для меня смерть. Смерть неуклонно идет по моему следу. Поэтому места для сомнений и сожалений я оставить не могу. И если во время нашей с тобой прогулки мне предстоит умереть в пустыне, то я должен там умереть. Ты же, в отличие от меня, ведешь себя так, словно ты бессмертен, а бессмертный человек может позволить себе отменять свои решения, сожалеть о том, что он их принял, и в них сомневаться. В мире, где за каждым охотится смерть, приятель, нет времени на сожаления или сомнения. Время есть лишь на то, чтобы принимать решения.
9§ Содержание
10§ Цель
11§ Избавление от чувства жалости к себе
12§ Стирание личной истории
13§ Достижение
14§ История об отце Кастанеды и ответственности
15§ История о молодом индейце и ответственности
16§ Смерть как советчик
17<...> - Не имеет значения, каким именно является решение, - сказал дон Хуан. - В этом мире нет ничего более серьезного, чем что-либо другое. Разве ты не понимаешь? В мире, где за каждым охотится смерть, не может быть маленьких или больших решений. Здесь есть лишь решения, которые мы принимаем перед лицом своей неминуемой смерти.
18§ Принятие судьбы
19- Такими ощущениями питается человеческая форма, - сказала она сухо. - Я жалела своих маленьких детей в течение многих лет. Я не могла понять, как Нагваль может быть таким жестоким, приказывая мне сделать то, что я сделала - оставить своих детей, разрушить и забыть их.
20Она сказала, что понадобились годы, чтобы понять, что Нагваль тоже должен был сделать выбор - оставить свою форму. Он не был жестоким. Просто у него больше не осталось человеческих чувств. Для него все было равно. Он принял свою судьбу. Наша с Паблито проблема в этом отношении состояла в том, что никто из нас не принял свою судьбу. Ла Горда сказала с презрением, что Паблито плакал, вспоминая свою мать, свою Мануэлиту главным образом тогда, когда должен был готовить себе еду. Она предложила мне вспомнить мать Паблито такой, какой она была: старой бестолковой женщиной, которая хотела только одного - быть прислугой для Паблито. Она сказала, что все они считают Паблито трусом, он ведь так несчастлив потому, что его прислуга Мануэлита стала ведьмой Соледад, которая могла бы убить его, раздавив, как клопа.
21Ла Горда драматически встала и склонилась над столом так что ее лоб почти коснулся моего. - Нагваль сказал, что у Паблито необычная судьба, - сказала она. - Мать и сын берутся за одно и то же. Если бы он не был таким трусом, он принял бы свою судьбу и противостоял Соледад как воин, без страха и ненависти. В конце концов лучший победил бы и забрал все. Если бы победителем вышла Соледад, Паблито должен был быть счастлив своей судьбой и желать ей блага. Но только подлинный воин может знать счастье такого рода.
22§ Альтернативные расшифровки
23§ Принятие ответственности — это готовность к смерти на пути к конкретной цели
24Принять ответственность у Кастанеды обозначает то, что если вы решили, что вы будете вместо мяса есть перловку, то вы готовы к тому, что исполнение этого решения может быть не только невыносимо сложным, но и к тому, что вы можете умереть, исполняя его. Желудок у вас откажет или ещё что-то случиться.
25Отсюда что следует? Что решения должны быть направлены на какую-то цель, как и всё у Кастанеды. Эта цель, например, достижение абсолютной свободы. Ваши решения должны быть направлены на цель абсолютной свободы и вы принимаете ответственность, что вы можете столкнуться с ситуацией жизни и смерти, выполняя эти решения для того, чтобы достичь свободы.
26Дальше возникают понятия пути с сердцем и безупречности. Путь с сердцем — это путь мудрости, путь этических принципов. А безупречность, как следование этому пути.
27В итоге получается, что и принятие ответственности, и путь с сердцем, и безупречность — это не жизнь по принципу дрочу, как хочу. Это взаимосвязанная система, фундамент, который строится на цели и этическом пути её достижения.
28Это есть у даосов, есть у буддистов. Только дураки начитвашиеся различных фантазёров на тему Кастанеды этого не понимают и пытаются навялить вам на уши, что "я бизнесмен и это мой путь с сердцем".
29§ См. также
source: Энциклопедия «Чапараль»