Nagualism
back

Опрокидыватель

there is no translation in your language yet — showing English

1Опрокидыватель (англ. tumbler, the rolling force; накатывающая сила)

2Дон Хуан сказал, что я успешно выдержал первую короткую встречу с эманациями Орла, однако пара толчков опрокидывателя опасно приоткрыла мой просвет. Он добавил, что шары, которые ударялись в меня, называются накатывающейся силой или опрокидывателем.

3<...> - Что такое опрокидыватель?

4- Опрокидыватель есть сила, исходящая из эманаций Орла, - ответил он. - Сила, которая, ни на мгновение не останавливаясь, накатывается на нас в течение всей нашей жизни. Когда ее видишь, она смертельна. Но в нашей обычной жизни мы ее не замечаем, поскольку обладаем защитными экранами. У нас есть всепоглощающие интересы, занимающие все наше осознание. Мы все время беспокоимся о своем положении, о то, чем владеем. Тем не менее, эти щиты не избавляют нас от ударов опрокидывателя. Они просто не дают нам увидеть его непосредственно, предохраняя тем самым от поражения страхом, возникающим при виде огненных шаров, которые непрестанно ударяют нас. Экраны - большая помощь для нас, но и большая помеха. Они успокаивают нас и в то же время обманывают, сообщая нам ложное ощущение защищенности.

5§ Навигация

6§ Персональные инструменты

7§ Пространства имён

8§ Варианты

9§ Просмотры

10§ Ещё

11§ Поиск

12§ Поделиться

13§ Инструменты

14§ Персональные инструменты

source: Энциклопедия «Чапараль»