Nagualism
back

Овладение намерением

there is no translation in your language yet — showing English

1Овладение намерением (англ. the mastery of intent)

2Эти два вида обучения позволяли учителям ввести своих учеников в три области специального знания: овладение осознанием, искусство сталкинга и владение намерением.

3Эти три области специального знания являются тремя загадками, с которыми маг сталкивается в своих поисках знания.

4Владение осознанием (the mastery of awareness) – это загадка разума; маги испытывают недоумение, когда познают непостижимую тайну и размах осознания и восприятия.

5Искусство сталкинга (the art of stalking) – это загадка сердца; маги приходят в замешательство, начиная осознавать две вещи. Первая заключается в том, что мир предстает перед нами нерушимо объективным и реальным в силу особенностей нашего осознания и восприятия, и вторая – если задействуются иные особенности восприятия, то представления о мире, которые казались такими объективными и реальными, – изменяются.

6Владение намерением (the mastery of intent) – это загадка духа, или парадокс абстрактного – мысли и действия магов выходят за пределы нашего человеческого состояния.

7§ Достижение

8§ Карлос Кастанеда учился у Висенте и Сильвио Мануэля

9Дон Хуан учил меня их принципам и применению с помощью двух своих партнеров: мага по имени Висенте Медрано и еще одного мага, которого звали Сильвио Мануэль. К сожалению, практически все, чему я у них научился, до сих пор остается неясным для меня, скрытым в том, что дон Хуан называл «лабиринтом повышенного осознания». Вплоть до самого последнего времени совершенно невозможным для меня было писать или даже думать последовательно об искусстве сталкинга или овладении намерением. Моей ошибкой было то, что я рассматривал их как предметы, доступные для нормальной памяти или вспоминания. Таковыми они и являются, но в то же время это не так. Чтобы разрешить это противоречие, я не обсуждал эти темы прямо – что было практически невозможно, но косвенно я уже касался их, – я имею в виду заключительную часть учения дона Хуана – рассказы о магах прошлого.

10§ См. также

source: Энциклопедия «Чапараль»