Nagualism
back

Как похудела Клара

there is no translation in your language yet — showing English

1Для меня это имело значение, но я не сказала Кларе об этом.

2У меня тоже были проблемы, очень сходные с твоими, - продолжала она.

3- Я всегда чувствовала, что у меня нет друзей, что я - толстая, несчастная девочка, но посредством вспоминания я обнаружила, что моя мать специально откармливала меня, начиная с первых дней моей жизни. Она думала, что полная, домашняя девушка никогда не покинет родительский дом, и хотела, чтобы я прислуживала ей всю жизнь.

4Я была ошарашена. Это был первый случай, когда Клара рассказала мне что-то о своем прошлом.

5- Я отправилась к своему учителю, который, несомненно, был величайшим из всех когда-либо существовавших учителей, и попросила дать мне совет, - продолжала она. - И он сказал: "Клара, я тебе сочувствую, но знай, что ты напрасно теряешь время, потому что тогда было тогда, а теперь есть теперь. Помни, что теперь единственное время, когда ты можешь быть свободна". Видишь ли, я искренне считала, что мать погубила мою жизнь. Я была полной и не могла перестать есть. Мне понадобилось очень долгое время для того, чтобы понять смысл слов: Тогда было тогда, а теперь есть теперь. Помни, что теперь - единственное время, когда ты можешь быть свободна.

6Клара некоторое время помолчала, будто давая возможность дойти до меня смыслу своих слов.

7- У меня есть единственный шанс обрести свободу, Тайша, - сказала она, слегка подталкивая меня локтем. Теперь есть теперь.

8§ См. также

source: Энциклопедия «Чапараль»