Дырявый горшок

1Дырявый горшок, треснутый горшок, треснувший кувшин — это ошибочный перевод слова crackpot — безрассудный, глупый человек[1].

2Верный перевод о попытке стать человеком знания:

3§ Суть

4§ Альтернативные расшифровки

5§ Карл Юнг

6…но также сознательное моральное решение должно дать свою силу процессу личностного развития. Если первое, т.е. необходимость, отсутствует, то так называемое развитие будет простой акробатикой воли; если отсутствует последнее, а именно сознательное решение, то развитие увязнет в тупом бессознательном автоматизме. Однако решиться на собственный путь можно только в том случае, если он представляется наилучшим выходом.

7§ Пётр Успенский

8Если вы спросите человека, обладает ли он сознанием, или если вы скажете ему, что он не обладает сознанием, он ответит, что он обладает сознанием и что абсурдно утверждать, что это не так, потому что он слышит и понимает вас.

9И он полностью прав, хотя в то же время полностью не прав. Это трюк его природы. Он будет прав, что ваш вопрос и ваше замечание на мгновение разбудили в нем смутное сознание. В следующий момент сознание исчезнет. Однако он будет помнить то, что вы сказали и что он ответил, и он, конечно, будет считать, что обладает сознанием.

10В действительности, приобретение самосознания означает долгую и тяжелую работу. Как может человек согласится на эту работу, если он считает, что он уже обладает тем предметом, который ему обещают в результате долгой и трудной работы? Разумеется, человек не начнет эту работу и не сочтет ее необходимой, пока он не будет убежден, что он не обладает ни самосознанием, ни всем тем, что связано с ним, т.е. единством и индивидуальностью, постоянным “Я” и волей.

11§ См. также

12§ Примечания