Барьер восприятия
there is no translation in your language yet — showing English
1Барьер восприятия (англ. barrier of perception; англ. wall of fog — стена тумана)
2§ Содержание
3§ Цель
4§ Преодоление барьера восприятия
5- Теперь, - продолжил он, - чтобы объяснение искусства овладения осознанием можно было считать законченным, тебе осталось проделать лишь одно: самостоятельно преодолеть барьер восприятия. Ты должен сам, без чьей-либо помощи, сдвинуть свою точку сборки добиться настройки в другой большой полосе эманаций.
6- Если ты не сможешь этого совершить, то все, о чем мы говорили и что делали, окажется пустой болтовней, просто словами. А слова ничего не стоят.
7Он объяснил, что, когда точка сборки уходит из своего обычного положения и достигает определенной глубины, она проходит некий барьер, который на мгновение лишает ее способности настраивать эманации. Мы ощущаем это как мгновение пустоты восприятия. Древние видящие назвали это мгновение стеной тумана: в момент нарушения настройки эманаций появляется восприятие полосы тумана.
8Дон Хуан сказал, что к решению задачи преодоления барьера восприятия можно подходить тремя способами. Можно рассматривать его как некий абстрактно преодолеваемый абстрактный барьер. Можно преодолевать его как бы прорывая всем телом некоторый экран из плотной бумаги. А можно увидеть его как стену тумана.
9Разумеется, в течение моего ученичества дон Хуан много раз подводил меня к видению барьера восприятия. Поначалу мне нравился образ стены тумана. Дон Хуан предупредил меня, что древние видящие тоже предпочитали видеть барьер именно таким образом. Он объяснил, что так гораздо легче и удобнее, однако при этом существует опасность превращения вещей непостижимых в нечто мрачное и зловещее. Поэтому он советовал мне не вносить непостижимое в инвентарный список первого внимания, а оставить непостижимым.
10§ Достижение
11§ Остановка мира (Остановка первого кольца силы)
12<...> вполне возможно сделать так, чтобы вместо стены тумана мы воспринимали нечто другое, но видящие выбрали для этого то, что потребляет наименьшее количество энергии: визуализация стены тумана не требует никакого особого усилия.
13§ Увидеть человеческий шаблон
14- Позиция, в которой человек видит человеческую матрицу, очень близка к позиции тело сновидения и барьера восприятия. Именно по этой причине новые видящие настаивают на необходимости увидеть и понять человеческую матрицу.
15§ Связи
16§ Связь с инвентарным списком
17Как-то по случаю я пожаловался дону Хуану и Хенаро, что никак не могу справиться со стеной тумана, хотя и очень хочу увидеть барьер в каком-нибудь ином виде. Дон Хуан заметил тогда, что в этом нет ничего удивительного, ибо я мрачен и тосклив, и мы с ним в этом разительно отличаемся друг от друга. Он - весел и практичен и не творит себе кумира из человеческого инвентарного перечня. А я не желаю вышвырнуть в окошко свой инвентарный список и потому тяжел, зловещ и непрактичен. Столь резкая критика ошеломила меня, я пришел в состояние подавленности и печали. Дон Хуан и Хенаро хохотали до слез.
18А Хенаро еще добавил, что я мстителен и склонен к полноте. Они хохотали так, что в конце концов я не устоял и к ним присоединился.
19§ Связь с точкой сборки
20- Это - мир, который собирается проще всего, - ответил он. - И из всего, что ты пережил, внимания заслуживает только он. Чёрный мир - единственная полноценная настройка эманаций другой большой полосы, которой тебе когда-либо удавалось добиться. Все остальное - поперечный сдвиг в человеческой полосе, не выходящий за пределы одной и той же большой полосы. Стена тумана, жёлтые дюны, мир призраков - все это результаты настроек, которые наши точки сборки осуществляют на своем пути к критической позиции.
21§ Связь с искусством осознания
22§ Альтернативные расшифровки
23§ На простом уровне
24Вот вы умеете управлять пассажирским Аэробусом? Нет. А некоторые дураки думают, что делать что-то по Кастанеде легче, чем управлять пассажирским самолётом. Они думают, что главное одеть форму пилота и крутить штурвал туда-сюда. С этим "знанием" они заходят в кабину Аэробуса и давят на кнопки заказывают топлива в два раза больше чем нужно и рассказывают пассажирам по громкой связи, что "мы пролетаем тихий океан". Но самолёт на самом деле стоит, а пассажиры скучают.
25Так же и с различными засекреченными священными текстами. Эти тексты засекречены не потому, что кто-то что-то от вас скрывает, а потому, что для их понимания нужно быть инсайдером. По аналогии, нужно уметь управлять самолётом или уметь решать математические уравнения десятой степени. Вы это умеете? Если вы это умеете делать — вы берёте текст где математическое уравнение девятой степени и разбираетесь, секрет для вас открывается, получается результат.
26§ См. также
source: Энциклопедия «Чапараль»